O que significa "amieiro" em inglês e espanhol?

"amieiro" significa "alder" em inglês e "aliso" em espanhol.

Como usar "amieiro" em uma frase?

Árvore da família das bétulas, de madeira clara e macia, usada em marcenaria e para fazer papel.

amieiro

Inglês

alder(noun)

Flexões

alders

Exemplos de uso

"The alder tree is common in wet areas."→ "A árvore amieiro é comum em áreas úmidas."

"Alder wood is used for furniture and paper production."→ "A madeira de amieiro é usada para móveis e produção de papel."

"The alder tree thrives in moist soil near rivers."→ "O amieiro é uma árvore comum em áreas úmidas."(Descrição botânica geral.)↗ Amieiro

"Alder wood is valued for its light color and workability."→ "A madeira de amieiro é valorizada por sua cor clara e trabalhabilidade."(Properties and uses of the wood.)↗ Alder Wood Uses

Palavras facilmente confundidas

elderalmond tree

Notas: Refere-se tanto à árvore quanto à sua madeira.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Alnus·Grey alder

Alnus: Nome comum em português para árvores do gênero Alnus.Grey alder: Nome comum em espanhol para árvores do gênero Alnus.

Regência e colocações

alder tree

We planted an alder tree by the stream.

Uso comum para especificar a espécie.

alder wood

The cabinet was made from alder wood.

Refers to the material obtained from the tree.

Contexto cultural e nuances

O amieiro (gênero *Alnus*) é uma árvore conhecida por seu crescimento rápido e preferência por solos úmidos, frequentemente encontrada perto de rios e pântanos. Sua madeira clara e macia tem diversas aplicações industriais, desde a fabricação de móveis até a produção de celulose para papel. Em algumas culturas, suas propriedades medicinais também são reconhecidas.

Espanhol

aliso(noun)

Flexões

alisos

Exemplos de uso

"El aliso crece cerca de los ríos."→ "O amieiro cresce perto dos rios."(Refere-se à árvore.)

"La madera de aliso es blanda y fácil de trabajar."→ "A madeira de amieiro é macia e fácil de trabalhar."(Refere-se à madeira.)

"El aliso es un árbol común en zonas húmedas."→ "O amieiro é uma árvore comum em áreas úmidas."(Descrição botânica geral.)↗ Amieiro

"La madera de aliso se usa para hacer muebles y papel."→ "A madeira de amieiro é usada para fazer móveis e papel."(Aplicaciones de la madera.)↗ Madera de Aliso