Palavras
Traduzir de:

amiloidose

InglêsInglês

amyloidosis(noun)
Exemplos de uso
"Amyloidosis is a rare disease that occurs when abnormal proteins build up in organs."→ "Amiloidose é uma doença rara que ocorre quando proteínas anormais se acumulam em órgãos."
"Amyloidosis can affect various organs, such as the heart and kidneys."→ "A amiloidose pode afetar diversos órgãos, como o coração e os rins."(Descrição clínica da doença.)↗ Amyloidosis - Symptoms, Causes, and Treatment
"Early diagnosis of amyloidosis is crucial for managing the condition."→ "O diagnóstico precoce da amiloidose é crucial para o manejo da condição."(Discussão sobre a importância do diagnóstico.)↗ Amyloidosis: What it is, Symptoms, and Diagnosis

Palavras facilmente confundidas

amyloidproteinopathyfibrosis

Notas: Termo médico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amyloid deposition disease·amyloid disease

amyloid deposition disease: Descrição mais detalhada do processo patológico.amyloid disease: Termo mais genérico para a condição.

Regência e colocações

affect

Amyloidosis can affect the heart.

Verbo comum na descrição da doença.

cause

Amyloid deposition causes organ dysfunction.

Indica a relação de causa e efeito.

diagnose

It is important to diagnose amyloidosis early.

Relacionado ao processo de identificação da doença.

Contexto cultural e nuances

Amiloidose é uma doença complexa caracterizada pelo acúmulo de proteínas anormais (amiloide) em tecidos e órgãos. Essa deposição pode levar a disfunções graves e, em alguns casos, ser fatal. Existem vários tipos de amiloidose, classificados com base no tipo de proteína amiloide envolvida e nos órgãos afetados, como amiloidose AL (associada a células plasmáticas) e amiloidose AA (associada a inflamação crônica). O diagnóstico geralmente envolve biópsia e exames de imagem, e o tratamento visa controlar a produção da proteína amiloide e gerenciar os sintomas.

EspanholEspanhol

amiloidosis(sustantivo)
Exemplos de uso
"La amiloidosis es una enfermedad causada por el depósito de proteínas anormales en los tejidos."→ "A amiloidose é uma doença causada pelo depósito de proteínas anormais nos tecidos."(Termo médico padrão.)
"La amiloidosis puede afectar diversos órganos, como el corazón y los riñones."→ "A amiloidose pode afetar diversos órgãos, como o coração e os rins."(Descrição clínica da doença.)↗ Amiloidosis: Síntomas, causas y tratamiento
"El diagnóstico precoz de la amiloidosis es crucial para el manejo de la condición."→ "O diagnóstico precoce da amiloidose é crucial para o manejo da condição."(Discussão sobre a importância do diagnóstico.)↗ Amiloidosis: qué es, síntomas y diagnóstico

Palavras facilmente confundidas

amiloideproteínafibrosis

Notas: Termo médico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enfermedad por depósito de amiloide·enfermedad amiloide

enfermedad por depósito de amiloide: Descrição mais detalhada do processo patológico.enfermedad amiloide: Termo mais genérico para a condição.

Regência e colocações

afectar

La amiloidosis puede afectar el corazón.

Verbo comum na descrição da doença.

causar

La deposición de amiloide causa disfunción orgánica.

Indica a relação de causa e efeito.

diagnosticar

Es importante diagnosticar la amiloidosis precozmente.

Relacionado ao processo de identificação da doença.

Contexto cultural e nuances

Amiloidose é uma doença complexa caracterizada pelo acúmulo de proteínas anormais (amiloide) em tecidos e órgãos. Essa deposição pode levar a disfunções graves e, em alguns casos, ser fatal. Existem vários tipos de amiloidose, classificados com base no tipo de proteína amiloide envolvida e nos órgãos afetados, como amiloidose AL (associada a células plasmáticas) e amiloidose AA (associada a inflamação crônica). O diagnóstico geralmente envolve biópsia e exames de imagem, e o tratamento visa controlar a produção da proteína amiloide e gerenciar os sintomas.

amiloidose

EN: amyloidosis · ES: amiloidosis

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Amiloidose