PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aminoácido

InglêsInglês

amino acid(noun)
Exemplos de uso
"Proteins are made up of amino acids."→ "Proteínas são compostas por aminoácidos."
"The human body uses amino acids to build proteins."→ "O corpo humano utiliza aminoácidos para construir proteínas."(Nota de registo em português.)↗ Uso de aminoácidos na biologia
"Supplementation with certain amino acids can aid muscle recovery."→ "A suplementação com certos aminoácidos pode auxiliar na recuperação muscular."(Nota de registo em português.)↗ Aminoácidos e recuperação muscular

Palavras facilmente confundidas

aminoalkaloidamine acid

Notas: Termo técnico padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

protein building block·protein unit

protein building block: Descrição funcional, enfatizando o papel na formação de proteínas.protein unit: Termo mais genérico, indicando a fundamentalidade na estrutura proteica.

Regência e colocações

essential

There are essential amino acids that the body cannot produce.

Qualifica a necessidade do aminoácido para o organismo.

non-essential

Some amino acids are classified as non-essential.

Indica que o corpo pode sintetizar o aminoácido.

free

Blood plasma contains free amino acids.

Refere-se à forma não ligada em peptídeos ou proteínas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'amino acid' em inglês refere-se à mesma entidade química e biológica que 'aminoácido' em português. A principal diferença reside no contexto de uso e na terminologia específica da língua.

EspanholEspanhol

aminoácido(sustantivo)
Exemplos de uso
"Las proteínas están formadas por aminoácidos."→ "Proteínas são compostas por aminoácidos."(Termo técnico padrão.)
"El cuerpo humano utiliza aminoácidos para construir proteínas."→ "O corpo humano utiliza aminoácidos para construir proteínas."(Nota em português.)↗ Uso de aminoácidos na biologia
"La suplementación con ciertos aminoácidos puede ayudar a la recuperación muscular."→ "A suplementação com certos aminoácidos pode auxiliar na recuperação muscular."(Nota em português.)↗ Aminoácidos e recuperação muscular

Palavras facilmente confundidas

ácido amínicocomponente proteico

Notas: Termo técnico padrão em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bloque de construcción proteico·unidad proteica

bloque de construcción proteico: Descripción funcional, enfatizando el papel en la formación de proteínas.unidad proteica: Término más genérico, indicando la fundamentalidad en la estructura proteica.

Regência e colocações

esencial

Existen aminoácidos esenciales que el cuerpo no puede producir.

Qualifica a necessidade do aminoácido para o organismo.

no esencial

Algunos aminoácidos se clasifican como no esenciales.

Indica que o corpo pode sintetizar o aminoácido.

libre

El plasma sanguíneo contiene aminoácidos libres.

Refere-se à forma não ligada em peptídeos ou proteínas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aminoácido' em espanhol é 'aminoácido', mantendo a mesma estrutura e significado fundamental em português do Brasil. As nuances culturais e de uso são mínimas, focando-se principalmente no contexto científico e biológico.

aminoácido

EN: amino acid · ES: aminoácido

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aminoácidos
EN
↗ amino acid | Cambridge Dictionary
ES
↗ aminoácido | Infopédia