Palavras
Traduzir de:

aminofilina

InglêsInglês

aminophylline(noun)
Exemplos de uso
"Aminophylline is used to treat bronchospasm."→ "A aminofilina é usada para tratar broncoespasmo."
"Aminophylline is often used to relieve shortness of breath in patients with asthma and COPD."→ "A aminofilina é frequentemente usada para aliviar a falta de ar em pacientes com asma e DPOC."(Uso clínico em pneumologia.)↗ Aminofilina em Pneumologia
"The doctor prescribed aminophylline to control bronchial spasms."→ "O médico prescreveu aminofilina para controlar os espasmos brônquicos."(Prescrição médica.)↗ Prescrição de Aminofilina

Palavras facilmente confundidas

theophyllinecaffeinedyphylline

Notas: Equivalente direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

theophylline ethylenediamine·dyphylline

theophylline ethylenediamine: Nome químico descritivo da forma mais comum.dyphylline: Forma menos comum, possivelmente erro ortográfico ou regional.

Regência e colocações

use aminophylline for

Use aminophylline for treating asthma.

Indica a finalidade do uso.

prescribe aminophylline to

Prescribe aminophylline to patients with COPD.

Indica o destinatário do medicamento.

effect of aminophylline

The effect of aminophylline may include tachycardia.

Descreve a ação ou consequência do medicamento.

Contexto cultural e nuances

A aminofilina é um medicamento broncodilatador derivado da xantina, sendo um sal de teofilina com etilenodiamina. Sua ação principal é relaxar a musculatura lisa dos brônquios, facilitando a respiração. É utilizada no tratamento de doenças obstrutivas das vias aéreas, como asma e doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC), embora seu uso tenha diminuído com o advento de broncodilatadores mais seletivos e com menos efeitos colaterais. Pode também ter um efeito estimulante sobre o sistema nervoso central e o músculo cardíaco.

EspanholEspanhol

aminofilina(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La aminofilina se administra para el asma."→ "A aminofilina é administrada para a asma."(Termo médico comum.)
"La aminofilina se usa a menudo para aliviar la dificultad para respirar en pacientes con asma y EPOC."→ "A aminofilina é frequentemente usada para aliviar a falta de ar em pacientes com asma e DPOC."(Uso clínico em pneumologia.)↗ Aminofilina em Pneumologia
"El médico recetó aminofilina para controlar los espasmos bronquiales."→ "O médico prescreveu aminofilina para controlar os espasmos brônquicos."(Prescrição médica.)↗ Prescrição de Aminofilina

Palavras facilmente confundidas

teofilinacafeínaaminoguanidina

Notas: Equivalente direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

teofilina etilendiamina·aminofilin

teofilina etilendiamina: Nome químico descritivo da forma mais comum.aminofilin: Forma menos comum, possivelmente erro ortográfico ou regional.

Regência e colocações

usar aminofilina para

Usar aminofilina para tratar el asma.

Indica a finalidade do uso.

recetar aminofilina a

Recetar aminofilina a pacientes con EPOC.

Indica o destinatário do medicamento.

efecto de la aminofilina

El efecto de la aminofilina puede incluir taquicardia.

Descreve a ação ou consequência do medicamento.

Contexto cultural e nuances

A aminofilina é um medicamento broncodilatador derivado da xantina, sendo um sal de teofilina com etilenodiamina. Sua ação principal é relaxar a musculatura lisa dos brônquios, facilitando a respiração. É utilizada no tratamento de doenças obstrutivas das vias aéreas, como asma e doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC), embora seu uso tenha diminuído com o advento de broncodilatadores mais seletivos e com menos efeitos colaterais. Pode também ter um efeito estimulante sobre o sistema nervoso central e o músculo cardíaco.

aminofilina

EN: aminophylline · ES: aminofilina

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Aminofilina - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Aminofilina