PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

amizade-com-caes

InglêsInglês

friendship with dogs(noun phrase)
Exemplos de uso
"The friendship with dogs can bring many emotional benefits to people."→ "A amizade-com-caes pode trazer muitos benefícios emocionais para as pessoas."
"The friendship with dogs is a two-way street, requiring mutual respect and care."(Reflexão sobre a natureza da relação entre humanos e cães.)↗ A Natureza da Amizade com Cães
"Many people seek friendship with dogs to combat loneliness."(Motivações para a adoção de animais de estimação.)↗ Benefícios da Amizade com Cães

Palavras facilmente confundidas

dog bondcanine companionshiphuman-dog relationship

Notas: This is a descriptive phrase, not a single established word.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bond with dogs·canine companionship

bond with dogs: Enfatiza a conexão emocional com o animal.canine companionship: Destaca a presença e lealdade do cão.

Antônimos

indifference towards animals·hostility towards animals

Regência e colocações

develop friendship with dogs

It takes time and effort to develop a strong friendship with dogs.

Verbo 'desenvolver' seguido do substantivo composto.

foster friendship with dogs

Positive reinforcement training helps to foster friendship with dogs.

Verbo 'cultivar' indica o desenvolvimento contínuo da relação.

Contexto cultural e nuances

A 'amizade com cães' transcende a simples posse de um animal de estimação, englobando uma relação de afeto, lealdade e companheirismo mútuo. No Brasil, a presença de cães em lares é muito comum, e a forma como essa relação é percebida evoluiu de uma visão utilitária para uma de profunda conexão emocional, onde o cão é frequentemente considerado um membro da família. Essa dinâmica reflete uma tendência global de humanização dos animais de companhia.

EspanholEspanhol

amistad con perros(frase nominal)
Exemplos de uso
"La amistad con perros puede aportar muchos beneficios emocionales a las personas."→ "A amizade-com-caes pode trazer muitos benefícios emocionais para as pessoas."(Frase descriptiva.)
"La amistad con perros es una vía de doble sentido, que requiere respeto y cuidado mutuo."→ "The friendship with dogs is a two-way street, requiring mutual respect and care."(Reflexão sobre a natureza da relação entre humanos e cães.)↗ A Natureza da Amizade com Cães
"Muchas personas buscan la amistad con perros para combatir la soledad."→ "Many people seek friendship with dogs to combat loneliness."(Motivações para a adoção de animais de estimação.)↗ Benefícios da Amizade com Cães

Palavras facilmente confundidas

lazo con perroscompañerismo caninorelación humano-perro

Notas: Esta es una frase descriptiva, no una palabra establecida.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lazo con perros·compañerismo canino

lazo con perros: Enfatiza a conexão emocional com o animal.compañerismo canino: Destaca a presença e lealdade do cão.

Antônimos

indiferencia hacia los animales·hostilidad hacia los animales

Regência e colocações

desarrollar amistad con perros

Se necesita tiempo y esfuerzo para desarrollar una fuerte amistad con perros.

Verbo 'desenvolver' seguido do substantivo composto.

fomentar la amistad con perros

El entrenamiento con refuerzo positivo ayuda a fomentar la amistad con perros.

Verbo 'cultivar' indica o desenvolvimento contínuo da relação.

Contexto cultural e nuances

A 'amizade com cães' transcende a simples posse de um animal de estimação, englobando uma relação de afeto, lealdade e companheirismo mútuo. No Brasil, a presença de cães em lares é muito comum, e a forma como essa relação é percebida evoluiu de uma visão utilitária para uma de profunda conexão emocional, onde o cão é frequentemente considerado um membro da família. Essa dinâmica reflete uma tendência global de humanização dos animais de companhia.

amizade-com-caes

EN: friendship with dogs · ES: amistad con perros

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Amizade com Cães: Um Vínculo Especial