O que significa "amnésia" em inglês e espanhol?

"amnésia" significa "amnesia" em inglês e "amnesia" em espanhol.

Como usar "amnésia" em uma frase?

Perda ou diminuição da memória, temporária ou permanente.

amnésia

Inglês

amnesia(noun)

Flexões

amnesias

Exemplos de uso

"He suffered from amnesia after the accident."→ "Ele sofreu de amnésia após o acidente."

"Amnesia can be a symptom of various neurological conditions."→ "A amnésia pode ser um sintoma de diversas condições neurológicas."(Nota de registo em português.)↗ Amnesia

"After the accident, he suffered from temporary amnesia."→ "Após o acidente, ele sofreu de amnésia temporária."(Nota de registo em português.)↗ Amnesia

"Collective amnesia about certain historical events is concerning."→ "A amnésia coletiva sobre certos eventos históricos é preocupante."(Nota de registo em português.)↗ Amnesia

Palavras facilmente confundidas

forgetfulnessoblivionmemory lossamnesic

Notas: Termo médico e psicológico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

forgetfulness·oblivion·memory loss

forgetfulness: General term for memory loss.oblivion: State of being forgotten or unaware.memory loss: Direct description of the condition.

Antônimos

memory·remembrance

Regência e colocações

suffer from amnesia

He suffers from amnesia since the accident.

Indica a condição como algo que afeta o indivíduo.

have amnesia

The patient has amnesia for recent events.

Indica a posse ou manifestação da condição.

cause amnesia

The trauma can cause amnesia.

Indica a etiologia da condição.

Contexto cultural e nuances

Amnesia, in both its clinical and figurative senses, is a widely understood concept in English-speaking cultures. Clinically, it refers to memory loss due to neurological or psychological factors. In figurative use, it can describe collective or individual forgetting of important events, often with social or political connotations, as in 'historical amnesia'.

Espanhol

amnesia(sustantivo femenino)

Flexões

amnesias

Exemplos de uso

"Sufrió amnesia después del accidente."→ "Ele sofreu de amnésia após o acidente."(Uso médico e geral.)

"La amnesia puede ser un síntoma de diversas condiciones neurológicas."→ "A amnésia pode ser um sintoma de diversas condições neurológicas."(Nota em português (Brasil).)↗ Amnesia

"Tras el accidente, sufrió de amnesia temporal."→ "Após o acidente, ele sofreu de amnésia temporária."(Nota em português (Brasil).)↗ Amnesia

"La amnesia colectiva sobre ciertos eventos históricos es preocupante."→ "A amnésia coletiva sobre certos eventos históricos é preocupante."(Nota em português (Brasil).)↗ Amnesia

Palavras facilmente confundidas

amnesia retrógradaamnesia anterógradaolvidolaguna mental

Notas: Termo médico e psicológico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

olvido·laguna·desmemoria

olvido: Em português (Brasil).laguna: Em português (Brasil).desmemoria: Em português (Brasil).

Antônimos

memoria·recuerdo

Regência e colocações

sufrir de amnesia

Él sufre de amnesia desde el accidente.

Em português (Brasil).

tener amnesia

La paciente tiene amnesia de los eventos recientes.

Em português (Brasil).

causar amnesia

El trauma puede causar amnesia.

Em português (Brasil).

Contexto cultural e nuances

La amnesia, tanto en su sentido clínico como figurado, es un concepto ampliamente comprendido en las culturas de habla hispana. Clínicamente, se refiere a la pérdida de memoria debido a factores neurológicos o psicológicos. En el uso figurado, puede describir un olvido colectivo o individual de eventos importantes, a menudo con connotaciones sociales o políticas, como en la 'amnesia histórica'.

amnésia

EN: amnesia · ES: amnesia