PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

amnésico

InglêsInglês

amnestic(adjective)

Flexões

amnesticamnestics
Exemplos de uso
"The patient had an amnestic episode."→ "O paciente teve um episódio amnésico."
"The patient presented with a severe amnestic syndrome after the trauma."→ "O paciente apresentava um quadro amnésico severo após o trauma."(Descrição médica de um sintoma.)↗ Síndrome Amnésica Severa
"The substance can have an amnestic effect in high doses."→ "A substância pode ter um efeito amnésico em altas doses."(Discussão sobre os efeitos de uma droga.)↗ Efeito Amnésico de Substâncias

Palavras facilmente confundidas

amnesiacamnesiaforgetful

Notas: A forma 'amnesic' também é aceita, mas 'amnestic' é mais comum em contextos médicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

forgetful·memory-impaired

forgetful: Refere-se a alguém que esquece facilmente, mas não necessariamente por uma condição médica.memory-impaired: Indica perda de memória, mas pode ser mais geral que 'amnésico'.

Antônimos

mnemonic·retentive

Regência e colocações

amnestic syndrome

He was diagnosed with amnestic syndrome.

Combinação comum em terminologia médica.

amnestic effect

The drug had an amnestic effect on the patient.

Usado para descrever a capacidade de algo em causar perda de memória.

Contexto cultural e nuances

O termo 'amnestic' em inglês é usado principalmente em contextos médicos e psicológicos para descrever condições relacionadas à perda de memória. Pode referir-se a um estado temporário ou permanente de perda de memória, ou a algo que a causa. É um termo técnico, mas geralmente compreendido em discussões sobre saúde mental ou neurologia.

EspanholEspanhol

amnésico(adjetivo)

Flexões

amnésicoamnésicaamnésicosamnésicas
Exemplos de uso
"El paciente sufre de un estado amnésico."→ "O paciente sofre de um estado amnésico."(Termo médico para descrever a condição de perda de memória.)
"El paciente presentaba un severo síndrome amnésico tras el trauma."→ "O paciente apresentava um quadro amnésico severo após o trauma."(Descrição médica de um sintoma.)↗ Síndrome Amnésica Severa
"La sustancia puede tener un efecto amnésico en dosis altas."→ "A substância pode ter um efeito amnésico em altas doses."(Discussão sobre os efeitos de uma droga.)↗ Efeito Amnésico de Substâncias

Palavras facilmente confundidas

amnésicoamnésicaamnesia

Notas: Semelhante ao português, deriva de 'amnesia'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

olvidadizo·amnésico

olvidadizo: Refere-se a alguém que esquece facilmente, mas não necessariamente por uma condição médica.amnésico: Termo técnico que indica perda de memória.

Antônimos

mnemotécnico·recordador

Regência e colocações

síndrome amnésico

Fue diagnosticado con síndrome amnésico.

Combinação comum em terminologia médica.

efecto amnésico

La droga tuvo un efecto amnésico en el paciente.

Usado para descrever a capacidade de algo em causar perda de memória.

Contexto cultural e nuances

O termo 'amnésico' em espanhol é usado principalmente em contextos médicos e psicológicos para descrever condições relacionadas à perda de memória. Pode referir-se a um estado temporário ou permanente de perda de memória, ou a algo que a causa. É um termo técnico, mas geralmente compreendido em discussões sobre saúde mental ou neurologia.

amnésico

EN: amnestic · ES: amnésico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Amnésico - Dicio
PT-BR
↗ Amnésico - Infopédia
EN
↗ Amnestic - Merriam-Webster
EN
↗ Amnestic - Cambridge Dictionary
ES
↗ Amnésico - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Amnésico - WordReference