O que significa "amora-silvestre" em inglês e espanhol?

"amora-silvestre" significa "wild blackberry" em inglês e "zarzamora silvestre" em espanhol.

Como usar "amora-silvestre" em uma frase?

Fruto de certas espécies de amoreiras selvagens ou cultivadas, geralmente menor e mais ácido que a amora comum.

amora-silvestre

Inglês

wild blackberry(noun)

Flexões

wild blackberries

Exemplos de uso

"We picked wild blackberries by the roadside."→ "Colhemos amoras-silvestres na beira da estrada."

"The wild blackberry jam has a more intense flavor than that made with common blackberries."→ "A geleia de amora-silvestre tem um sabor mais intenso que a feita com amoras comuns."(Descrição de produto alimentício.)↗ Geleia de Amora-Silvestre

"We found a bush full of wild blackberries during the hike in the woods."→ "Encontramos um arbusto carregado de amoras-silvestres durante a trilha na mata."(Relato de experiência em ambiente natural.)↗ Trilha na Mata

Palavras facilmente confundidas

blackberrybrambleraspberry

Notas: Refere-se à fruta de espécies selvagens de Rubus.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bramble·dewberry

bramble: Termo popular em algumas regiões do Brasil para a amora silvestre.dewberry: Usado para se referir a variedades selvagens ou de sabor mais ácido.

Antônimos

cultivated blackberry·garden blackberry

Regência e colocações

wild blackberry jam

She makes excellent wild blackberry jam.

Combinação comum em culinária.

pick wild blackberries

Let's go pick wild blackberries this weekend.

Indica a ação de coletar o fruto.

Contexto cultural e nuances

A amora-silvestre, embora menos comum em supermercados que a amora comum (Rubus fruticosus), é apreciada por seu sabor mais rústico e ácido, sendo frequentemente utilizada em geleias, compotas e licores artesanais. Sua coleta na natureza pode ser uma atividade de lazer em algumas regiões, mas também pode ser considerada uma planta invasora em certos ecossistemas.

Espanhol

zarzamora silvestre(sustantivo femenino)

Flexões

zarzamoras silvestres

Exemplos de uso

"Recogimos zarzamoras silvestres al borde del camino."→ "Colhemos amoras-silvestres na beira da estrada."(Refere-se à fruta de plantas selvagens.)

"La mermelada de zarzamora silvestre tiene un sabor más intenso que la hecha con moras comunes."→ "A geleia de amora-silvestre tem um sabor mais intenso que a feita com amoras comuns."(Descrição de produto alimentício.)↗ Geleia de Amora-Silvestre

"Encontramos un arbusto lleno de zarzamoras silvestres durante la caminata por el bosque."→ "Encontramos um arbusto carregado de amoras-silvestres durante a trilha na mata."(Relato de experiência em ambiente natural.)↗ Trilha na Mata

Palavras facilmente confundidas

morazarzafrutilla

Notas: Fruto de espécies selvagens do gênero Rubus.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mora silvestre·zarza

mora silvestre: Termo popular em algumas regiões do Brasil para a amora silvestre.zarza: Usado para se referir a variedades selvagens ou de sabor mais ácido.

Antônimos

mora cultivada·mora de huerto