O que significa "amorfa" em inglês e espanhol?

"amorfa" significa "amorphous" em inglês e "amorfo" em espanhol.

Como usar "amorfa" em uma frase?

Que não possui forma definida ou regular; sem forma. Em biologia, refere-se a organismos ou estruturas sem forma específica.

amorfa

Inglês

amorphous(adjective)

Flexões

amorphous

Exemplos de uso

"The substance was amorphous and difficult to classify."→ "A substância era amorfa e difícil de classificar."

"The dust cloud had an amorphous shape, spreading across the sky."→ "A nuvem de poeira tinha uma forma amorfa, espalhando-se pelo céu."(Descrição de fenômeno natural sem contornos definidos.)↗ Descrição de nuvem de poeira

"The artist worked with amorphous clay, shaping it into abstract forms."→ "O artista trabalhou com argila amorfa, moldando-a em formas abstratas."(Usage in plastic arts to describe malleable material.)↗ Working with clay

"The cellular structure presented an amorphous appearance, without apparent organization."→ "A estrutura celular apresentava um aspecto amorfo, sem organização aparente."(Term used in biology to describe structures without a fixed shape.)↗ Cellular structure

Palavras facilmente confundidas

shapelessformlessunstructuredvague

Notas: Termo técnico comum em ciência e engenharia de materiais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shapeless·formless·unstructured

shapeless: Falta de forma distinta ou regular.formless: Sem forma ou estrutura definida.unstructured: Falta de organização ou padrão definido.

Antônimos

shaped·regular·defined

Regência e colocações

amorphous shape

The cloud had an amorphous shape.

Combinação comum para descrever a aparência.

amorphous appearance

The material had an amorphous appearance.

Used to describe the general look of something.

amorphous structure

The cellular structure was amorphous.

Technical term in biology.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'amorfo' é frequentemente usado em contextos científicos e artísticos para descrever algo que carece de estrutura ou forma definida. Pode ter uma conotação neutra em ciência (como em 'substância amorfa') ou ligeiramente negativa em outros contextos, sugerindo falta de clareza ou organização.

Espanhol

amorfo(adjetivo)

Flexões

amorfoamorfaamorfoamorfas

Exemplos de uso

"El vidrio es un material amorfo."→ "O vidro é um material amorfo."(Usado em contextos científicos e gerais para indicar falta de forma.)

"La nube de polvo tenía una forma amorfa, extendiéndose por el cielo."→ "A nuvem de poeira tinha uma forma amorfa, espalhando-se pelo céu."(Descrição de fenômeno natural sem contornos definidos.)↗ Descrição de nuvem de poeira

"El artista trabajó con arcilla amorfa, dándole formas abstractas."→ "O artista trabalhou com argila amorfa, moldando-a em formas abstratas."(Uso en artes plásticas para describir material maleable.)↗ Trabajo con arcilla

"La estructura celular presentaba un aspecto amorfo, sin organización aparente."→ "A estrutura celular apresentava um aspecto amorfo, sem organização aparente."(Término usado en biología para describir estructuras sin forma definida.)↗ Estructura celular

Palavras facilmente confundidas

informedisformeindefinido

Notas: Termo técnico comum em ciência.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

informe·disforme·indefinido

informe: Que carece de forma definida o regular.disforme: Que no tiene forma regular o proporcionada.indefinido: Que no tiene límites o contornos claros.

Antônimos

esculpido·regular·definido