PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

amorfo

InglêsInglês

amorphous(adjective)

Flexões

amorphous
Exemplos de uso
"The substance was amorphous and difficult to classify."→ "A substância era amorfa e difícil de classificar."
"Glass is an amorphous solid."→ "O vidro é um sólido amorfo."
"Glass is an amorphous material, lacking a defined crystalline structure."→ "O vidro é um material amorfo, sem estrutura cristalina definida."(Descrição de materiais em ciência dos materiais.)↗ Materiais Amorfos
"The cosmic dust cloud had an amorphous shape, constantly changing."→ "A nuvem de poeira cósmica tinha uma forma amorfa e em constante mudança."(Descrição de objetos astronômicos.)↗ Formas Amorfas no Espaço

Palavras facilmente confundidas

shapelessformlessunstructuredhaphazardrandom

Notas: O termo 'amorphous' é o equivalente direto em inglês, usado tanto em sentido geral quanto técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shapeless·formless·unstructured

shapeless: Sem forma distinta ou regular.formless: Sem forma definida.unstructured: Sem organização ou estrutura definida.

Antônimos

crystalline·shaped·regular

Regência e colocações

to be amorphous

The substance is amorphous.

Indica a característica de não ter forma definida.

to have an amorphous shape

The cloud had an amorphous shape.

Descreve a aparência de algo.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'amorphous' é usado principalmente em contextos científicos para indicar a ausência de estrutura cristalina. No uso geral, significa sem forma definida ou desorganizado, similar ao seu significado em português e espanhol.

EspanholEspanhol

amorfo(adjetivo)

Flexões

amorfoamorfaamorfoamorfas
Exemplos de uso
"La masa era amorfa y sin forma definida."→ "A massa era amorfa e sem forma definida."(Geral.)
"El vidrio es un material amorfo."→ "O vidro é um material amorfo."(Técnico (Química/Ciência dos Materiais).)
"El vidrio es un material amorfo, sin una estructura cristalina definida."→ "O vidro é um material amorfo, sem estrutura cristalina definida."(Descrição de materiais em ciência dos materiais.)↗ Materiais Amorfos
"La nube de polvo cósmico tenía una forma amorfa y cambiante."→ "A nuvem de poeira cósmica tinha uma forma amorfa e em constante mudança."(Descrição de objetos astronômicos.)↗ Formas Amorfas no Espaço

Palavras facilmente confundidas

disformeinformeirregulardesordenadoindefinido

Notas: O termo 'amorfo' é o equivalente direto em espanhol, com uso similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disforme·informe·irregular

disforme: Que carece de forma regular ou definida.informe: Sin forma determinada, desordenado.irregular: Que no sigue un patrón o forma establecida.

Antônimos

cristalino·esculpido·regular

Regência e colocações

ser amorfo

La sustancia es amorfa.

Indica a característica de não ter forma definida.

tener forma amorfa

La masa tenía forma amorfa.

Descreve a aparência de algo.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'amorfo' é usado de forma semelhante ao português e inglês, especialmente em ciência, para indicar a ausência de estrutura cristalina. No uso geral, refere-se a algo sem forma definida ou desorganizado.

amorfo

EN: amorphous · ES: amorfo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Amorfo - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Amorfo - Dicionário Michaelis
EN
↗ Amorphous Definition & Meaning
EN
↗ AMORPHOUS | Cambridge English Dictionary
ES
↗ Amorfo - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Amorfo - WordReference.com