O que significa "amorphous" em inglês e espanhol?

"amorphous" significa "amorphous" em inglês e "amorfo" em espanhol.

Como usar "amorphous" em uma frase?

Sem forma definida; sem estrutura ou contorno definidos.

amorphous

Inglês

amorphous(adjective)

Exemplos de uso

"The amorphous cloud shifted in the sky."→ "A nuvem amorfa mudou no céu."

"The gas cloud was amorphous, lacking definite boundaries."→ "A nuvem de gás era amorfa, sem contornos definidos."(Descrição de forma física sem limites claros.)↗ A nuvem de gás era amorfa, sem contornos definidos.

"His business plan was amorphous and lacked clear objectives."→ "Seu plano de negócios era amorfo e carecia de objetivos claros."(Indica falta de estrutura ou propósito em um conceito abstrato.)↗ Seu plano de negócios era amorfo e carecia de objetivos claros.

Palavras facilmente confundidas

shapelessformlessunstructuredvague

Notas: Termo técnico em química e física para substâncias sem estrutura cristalina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shapeless·formless·unstructured

shapeless: Expressão literal e comum para descrever algo sem forma definida.formless: Similar a 'shapeless', frequentemente usado para coisas abstratas ou intangíveis.unstructured: Enfatiza a ausência de organização ou de um quadro claro.

Antônimos

defined·structured·shaped

Regência e colocações

be amorphous

The early stages of the project were amorphous.

Usado com o verbo 'ser' para descrever uma característica inerente.

seem amorphous

The proposal seemed amorphous and difficult to implement.

Indica uma percepção de falta de forma ou estrutura.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'amorfo' é um termo mais formal, frequentemente encontrado em contextos científicos, técnicos ou literários. Para descrever algo sem forma de maneira mais coloquial, usam-se expressões como 'sem forma', 'desajeitado' ou 'malfeito', dependendo do contexto. A acepção de 'falta de organização ou propósito' é comum e pode ser aplicada a planos, ideias ou até mesmo a comportamentos.

Espanhol

amorfo(adjetivo)

Flexões

amorfaamorfosamorfas

Exemplos de uso

"La masa amorfa se extendía por el suelo."→ "A massa amorfa se espalhava pelo chão."(Indica ausência de forma definida.)

"La nube de gas era amorfa, sin límites definidos."→ "A nuvem de gás era amorfa, sem contornos definidos."(Descrição de forma física sem limites claros.)↗ A nuvem de gás era amorfa, sem contornos definidos.

"Su plan de negocios era amorfo y carecía de objetivos claros."→ "Seu plano de negócios era amorfo e carecia de objetivos claros."(Indica falta de estrutura ou propósito em um conceito abstrato.)↗ Seu plano de negócios era amorfo e carecia de objetivos claros.

Palavras facilmente confundidas

sin formainformeindefinidodesorganizado

Notas: Usado em ciência para descrever materiais sem estrutura cristalina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sin forma·informe·indefinido

sin forma: Expressão literal e comum para descrever algo sem forma definida.informe: Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos científicos ou técnicos.indefinido: Enfatiza a falta de limites ou contornos claros.

Antônimos

definido·estructurado·cristalino