PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

amostragem

InglêsInglês

sampling(noun)
Exemplos de uso
"Random sampling is crucial for statistical validity."→ "A amostragem aleatória é crucial para a validade estatística."
"The sample was collected using a stratified sampling method."→ "A amostra foi coletada usando um método de amostragem estratificada."
"Simple random sampling ensures that each member of the population has an equal chance of being selected."→ "O método de amostragem aleatória é essencial para resultados imparciais."(Estatística. Descreve a importância de um método específico de amostragem.)↗ Métodos de Amostragem
"The quality of the final product depends on the accuracy of the sampling used in inspection."→ "Uma pequena amostra foi retirada para testes de controle de qualidade."(Controle de qualidade. Refere-se à unidade individual retirada, mas o ato de retirá-la é a amostragem.)↗ Controle de Qualidade
"The study used convenience sampling, which may limit the generalization of the results."→ "A frequência de amostragem afeta a resolução do sinal digital."(Processamento de sinais. Refere-se à taxa na qual amostras são coletadas.)↗ Processamento Digital de Sinais

Palavras facilmente confundidas

samplesampling rateselectionsurvey

Notas: Pode se referir tanto ao processo quanto ao subconjunto selecionado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

selection·extraction·collection

selection: Tradução direta e mais comum.extraction: Mais genérico, pode se referir a qualquer ato de escolher.collection: Refers more to the act of gathering data or items, which may include sampling.

Antônimos

census·totality

Regência e colocações

random sampling

Random sampling is crucial for statistical validity.

Qualifica o tipo de amostragem.

stratified sampling

We used stratified sampling to ensure representation from all demographic groups.

Qualifica o tipo de amostragem.

sampling technique

Choosing the correct sampling technique is vital for the research.

Refere-se à imprecisão inerente à análise de uma amostra.

sampling error

We must minimize sampling error to obtain reliable data.

Usado em processamento de sinais e áudio.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'sampling' abrange tanto o ato de selecionar uma amostra quanto o subconjunto selecionado. É um termo técnico crucial em estatística, pesquisa, engenharia (processamento de sinais, áudio, vídeo) e controle de qualidade. A 'sampling rate' (taxa de amostragem) é um conceito relacionado, especialmente em áreas digitais, indicando a frequência com que as amostras são coletadas.

EspanholEspanhol

muestreo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El muestreo aleatorio simple es fundamental."→ "A amostragem aleatória simples é fundamental."(Refere-se ao processo.)
"La muestra se obtuvo mediante un muestreo sistemático."→ "A amostra foi obtida mediante uma amostragem sistemática."(Refere-se ao método ou ao resultado.)
"Systematic sampling involves selecting elements at regular intervals."→ "O muestreo sistemático implica selecionar elementos em intervalos regulares."(Estatística. Descreve um método específico de amostragem.)↗ Métodos de Muestreo
"A sample was taken for laboratory analysis."→ "Se tomou uma amostra para a análise de laboratório."(Ciências. Refere-se à unidade individual retirada, mas o ato de retirá-la é o muestreo.)↗ Análise de Laboratório
"The sampling frequency is crucial for signal digitization."→ "A frequência de muestreo é crucial para a digitalização de sinais."(Procesamiento de señales. Se refiere a la tasa a la que se recopilan las muestras.)↗ Digitalización de Señales

Palavras facilmente confundidas

muestramuestreadorseleccióncota

Notas: Termo mais comum para o processo. 'Muestra' é a amostra em si.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sampling·selection

sampling: Tradução direta e mais comum.selection: Mais genérico, pode se referir a qualquer ato de escolher.

Antônimos

census·totality

Regência e colocações

random sampling

Random sampling is essential

Qualifica o tipo de muestreo.

muestreo sistemático

El muestreo sistemático se utiliza a menudo en estudios de campo.

Qualifica o tipo de muestreo.

error de muestreo

El error de muestreo debe calcularse.

Refere-se à imprecisão inerente à análise de uma amostra.

frecuencia de muestreo

La frecuencia de muestreo determina la fidelidad de la señal digital.

Usado em processamento de sinais e áudio.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'muestreo' refere-se tanto ao ato de selecionar uma amostra quanto ao subconjunto selecionado. É um termo técnico essencial em estatística, pesquisa, engenharia (processamento de sinais, áudio, vídeo) e controle de qualidade. A 'frecuencia de muestreo' (taxa de amostragem) é um conceito relacionado, especialmente em áreas digitais, indicando a frequência com que as amostras são coletadas.

amostragem

EN: sampling · ES: muestreo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Amostragem – Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BR
↗ amostragem | Infopédia
EN
↗ Sampling Definition & Meaning
EN
↗ SAMPLING | English meaning - Cambridge Dictionary
ES
↗ Muestreo estadístico – Wikipedia, la enciclopedia libre
ES
↗ Muestreo