Palavras
Traduzir de:

amoxicilina

InglêsInglês

amoxicillin(noun)
Exemplos de uso
"The doctor prescribed amoxicillin for the throat infection."→ "O médico prescreveu amoxicilina para a infecção de garganta."
"Amoxicillin is an effective antibiotic against many bacterial infections."→ "A amoxicilina é um antibiótico eficaz contra muitas infecções bacterianas."(Informação médica geral sobre o medicamento.)↗ Amoxicilina - Para que serve, como usar e efeitos colaterais
"The doctor prescribed amoxicillin to treat the throat infection."→ "O médico prescreveu amoxicilina para tratar a infecção de garganta."(Prescrição médica comum.)↗ Amoxicilina: para que serve, dosagem e efeitos colaterais

Palavras facilmente confundidas

ampicillinpenicillinaugmentin

Notas: Nome químico e farmacêutico internacionalmente reconhecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antibiotic·medication

antibiotic: Termo genérico para medicamentos que combatem bactérias.medication: Termo amplo para qualquer substância usada para tratar doenças.

Regência e colocações

prescribe amoxicillin

The doctor will prescribe amoxicillin for the infection.

Verbo 'prescrever' seguido do nome do medicamento.

take amoxicillin

It is important to take amoxicillin as directed by the doctor.

Verbo 'tomar' indicando o uso do medicamento.

amoxicillin treatment

The amoxicillin treatment lasted for seven days.

Indica o uso do medicamento como parte de um tratamento.

Contexto cultural e nuances

A amoxicilina é um dos antibióticos mais prescritos mundialmente devido ao seu amplo espectro de ação e perfil de segurança relativamente bom. É frequentemente utilizada em combinação com o ácido clavulânico para aumentar sua eficácia contra bactérias resistentes. Seu uso indiscriminado, no entanto, contribui para o aumento da resistência bacteriana, um problema de saúde pública global.

EspanholEspanhol

amoxicilina(sustantivo)
Exemplos de uso
"El médico recetó amoxicilina para la infección de garganta."→ "O médico prescreveu amoxicilina para a infecção de garganta."(Termo utilizado em espanhol, idêntico ao português.)
"La amoxicilina es un antibiótico eficaz contra muchas infecciones bacterianas."→ "A amoxicilina é um antibiótico eficaz contra muitas infecções bacterianas."(Informação médica geral sobre o medicamento.)↗ Amoxicilina - Para que serve, como usar e efeitos colaterais
"El médico recetó amoxicilina para tratar la infección de garganta."→ "O médico prescreveu amoxicilina para tratar a infecção de garganta."(Prescrição médica comum.)↗ Amoxicilina: para que serve, dosagem e efeitos colaterais

Palavras facilmente confundidas

amoxicilina sódicaampicilinapenicilina

Notas: Termo farmacêutico comum em países de língua espanhola.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antibiótico·medicamento

antibiótico: Termo genérico para medicamentos que combatem bactérias.medicamento: Termo amplo para qualquer substância usada para tratar doenças.

Regência e colocações

recetar amoxicilina

El médico recetará amoxicilina para la infección.

Verbo 'recetar' seguido do nome do medicamento.

tomar amoxicilina

Es importante tomar la amoxicilina según las indicaciones médicas.

Verbo 'tomar' indicando o uso do medicamento.

tratamiento con amoxicilina

El tratamiento con amoxicilina duró siete días.

Indica o uso do medicamento como parte de um tratamento.

Contexto cultural e nuances

A amoxicilina é um dos antibióticos mais prescritos mundialmente devido ao seu amplo espectro de ação e perfil de segurança relativamente bom. É frequentemente utilizada em combinação com o ácido clavulânico para aumentar sua eficácia contra bactérias resistentes. Seu uso indiscriminado, no entanto, contribui para o aumento da resistência bacteriana, um problema de saúde pública global.

amoxicilina

EN: amoxicillin · ES: amoxicilina

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Amoxicilina - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Amoxicilina: para que serve, dosagem e efeitos colaterais