Palavras
Traduzir de:

amperagem

InglêsInglês

amperage(noun)
Exemplos de uso
"The device can handle a maximum amperage of 5A."→ "O dispositivo suporta uma amperagem máxima de 5A."
"The battery's amperage is 50Ah."→ "A amperagem da bateria é de 50Ah."(Especificação técnica de um componente eletrônico.)↗ Especificação de Bateria
"It is necessary to check the maximum amperage supported by the circuit breaker."→ "É preciso verificar a amperagem máxima suportada pelo disjuntor."(Instruções de segurança elétrica.)↗ Segurança Elétrica

Palavras facilmente confundidas

ampereammeterelectric current

Notas: Refere-se especificamente à medida da corrente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

current intensity·current

current intensity: Termo mais descritivo e técnico.current: Uso mais informal, pode se referir a outros tipos de fluxo.

Regência e colocações

amperage of

The amperage of a circuit.

Indica posse ou característica.

maximum amperage

Check the maximum amperage supported.

Usado para indicar o limite superior.

rated amperage

The motor's rated amperage is 10A.

Refere-se ao valor de operação padrão.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'amperagem' é o termo técnico padrão para a medida da intensidade de uma corrente elétrica, expressa em ampères (A). É fundamental em cálculos de dimensionamento de circuitos, segurança e especificação de equipamentos elétricos. A compreensão correta da amperagem é crucial para evitar sobrecargas e garantir o funcionamento adequado dos dispositivos. Embora 'corrente' possa ser usado de forma mais geral, 'amperagem' refere-se especificamente à magnitude da corrente.

EspanholEspanhol

amperaje(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El circuito tiene un amperaje bajo."→ "O circuito tem uma amperagem baixa."(Termo técnico comum.)
"La amperaje de la batería es de 50Ah."→ "A amperagem da bateria é de 50Ah."(Especificación técnica de un componente electrónico.)↗ Especificación de Batería
"Es necesario comprobar el amperaje máximo que soporta el interruptor automático."→ "É preciso verificar a amperagem máxima suportada pelo disjuntor."(Instrucciones de seguridad eléctrica.)↗ Seguridad Eléctrica

Palavras facilmente confundidas

amperioamperímetrocorriente eléctrica

Notas: Equivalente direto ao termo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

intensidad de corriente·corriente

intensidad de corriente: Termo mais descritivo e técnico.corriente: Uso mais informal, pode se referir a outros tipos de fluxo.

Regência e colocações

amperaje de

El amperaje de un circuito.

Indica posse ou característica.

amperaje máximo

Comprobar el amperaje máximo soportado.

Usado para indicar o limite superior.

amperaje nominal

El amperaje nominal del motor es de 10A.

Refere-se ao valor de operação padrão.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'amperagem' é o termo técnico padrão para a medida da intensidade de uma corrente elétrica, expressa em ampères (A). É fundamental em cálculos de dimensionamento de circuitos, segurança e especificação de equipamentos elétricos. A compreensão correta da amperagem é crucial para evitar sobrecargas e garantir o funcionamento adequado dos dispositivos. Embora 'corriente' possa ser usado de forma mais geral, 'amperagem' refere-se especificamente à magnitude da corrente.

amperagem

EN: amperage · ES: amperaje

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Ampere - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Amperage | Cambridge Dictionary