PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ampla-usabilidade

InglêsInglês

wide usability(noun)
Exemplos de uso
"The wide usability of the new software made it popular among diverse user groups."→ "A ampla-usabilidade do novo software o tornou popular entre diversos grupos de usuários."
"The wide usability of the new software allowed users of all skill levels to adopt it quickly."(Descrição de características de um produto de tecnologia.)↗ Ampla-usabilidade em software
"We invested in user-centered design to ensure the wide usability of our services."(Declaração de missão ou estratégia de uma empresa.)↗ Ampla-usabilidade em serviços

Palavras facilmente confundidas

usabilityaccessibilityease of use

Notas: Combinação de 'wide' (amplo) e 'usability' (usabilidade).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

broad usability·extensive usability

broad usability: Enfatiza a extensão do público e das condições de uso.extensive usability: Destaca a remoção de barreiras para um grande número de pessoas.

Antônimos

narrow usability·limited accessibility

Regência e colocações

ensure wide usability

Our goal is to ensure wide usability for all users.

Tradução da colocação em inglês 'ensure wide usability'.

achieve wide usability

Through extensive testing, we aim to achieve wide usability.

Tradução da colocação em inglês 'achieve wide usability'.

promote wide usability

The company's policy is to promote wide usability in all its products.

Tradução da colocação em inglês 'promote wide usability'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'wide usability' em inglês refere-se à qualidade de algo ser facilmente compreendido, aprendido, operado e utilizado por um grande número de pessoas, em diversas condições e contextos. É um conceito chave em design de produtos, interfaces e sistemas, visando a inclusão e a eficiência para o maior número possível de pessoas, independentemente de suas habilidades, idade, ou ambiente de uso. A ênfase está na universalidade e na minimização de barreiras.

EspanholEspanhol

amplia usabilidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La amplia usabilidad de la interfaz permitió una rápida adopción por parte de los usuarios."→ "A ampla-usabilidade da interface permitiu uma rápida adoção por parte dos usuários."(Combina 'amplia' (ampla) com 'usabilidad' (usabilidade).)
"La amplia usabilidad del nuevo software permitió que usuarios de todos los niveles de habilidad lo adoptaran rápidamente."→ "A ampla-usabilidade do novo software permitiu que usuários de todos os níveis de habilidade o adotassem rapidamente."(Descrição de características de um produto de tecnologia.)↗ Ampla-usabilidade em software
"Invertimos en diseño centrado en el usuario para garantizar la amplia usabilidad de nuestros servicios."→ "Investimos em design centrado no usuário para garantir a ampla-usabilidade de nossos serviços."(Declaração de missão ou estratégia de uma empresa.)↗ Ampla-usabilidade em serviços

Palavras facilmente confundidas

usabilidadaccesibilidadfacilidad de uso

Notas: Tradução direta que mantém a estrutura do termo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

usabilidad extensa·accesibilidad generalizada

usabilidad extensa: Similar, enfatizando o alcance.accesibilidad generalizada: Destaca a facilidade de acesso para um grande público.

Antônimos

usabilidad limitada·complejidad de uso

Regência e colocações

garantizar la amplia usabilidad

Nuestro objetivo es garantizar la amplia usabilidad para todos los usuarios.

Tradução da colocação em espanhol 'garantizar la amplia usabilidad'.

lograr amplia usabilidad

A través de pruebas exhaustivas, buscamos lograr amplia usabilidad.

Tradução da colocação em espanhol 'lograr amplia usabilidad'.

promover amplia usabilidad

La política de la empresa es promover la amplia usabilidad en todos sus productos.

Tradução da colocação em espanhol 'promover amplia usabilidad'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'amplia usabilidad' em espanhol refere-se à qualidade de algo ser facilmente compreendido, aprendido, operado e utilizado por um grande número de pessoas, em diversas condições e contextos. É um conceito chave em design de produtos, interfaces e sistemas, visando a inclusão e a eficiência para o maior número possível de pessoas, independentemente de suas habilidades, idade, ou ambiente de uso. A ênfase está na universalidade e na minimização de barreiras.

ampla-usabilidade

EN: wide usability · ES: amplia usabilidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Ampla-usabilidade