O que significa "amplamente-acessivel" em inglês e espanhol?

"amplamente-acessivel" significa "widely accessible" em inglês e "ampliamente accesible" em espanhol.

Como usar "amplamente-acessivel" em uma frase?

Que pode ser acessado ou alcançado de muitas maneiras ou por muitas pessoas.

amplamente-acessivel

Inglês

widely accessible(adjective)

Exemplos de uso

"The new platform is widely accessible to users worldwide."→ "A nova plataforma é amplamente acessível a usuários em todo o mundo."

"The new website is widely accessible to visually impaired people."→ "O novo site é amplamente acessível a pessoas com deficiência visual."(Acessibilidade digital e inclusão.)↗ Acessibilidade Digital

"Information about the project is widely accessible through the transparency portal."→ "A informação sobre o projeto é amplamente acessível através do portal da transparência."(Transparência governamental e acesso à informação.)↗ Portal da Transparência

Palavras facilmente confundidas

easily accessiblebroadly availablereadily available

Notas: Combinação comum para expressar ampla disponibilidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

easily reachable·broadly available

easily reachable: Refere-se à facilidade de obter ou usar algo.broadly available: Enfatiza a amplitude do público ou das possibilidades de acesso.

Antônimos

restricted·inaccessible

Regência e colocações

widely accessible to

The content is widely accessible to all students.

Indica o público ou o grupo que pode acessar.

widely accessible via

The information is widely accessible via multiple channels.

Indica os meios ou métodos de acesso.

Contexto cultural e nuances

O termo 'amplamente acessível' é frequentemente usado em contextos de inclusão social, digital e educacional. Ele destaca a intenção de remover barreiras para que um maior número de pessoas possa interagir, utilizar ou se beneficiar de um serviço, produto ou informação. A ênfase está tanto na facilidade de acesso (poucos obstáculos) quanto na amplitude (muitas pessoas ou muitos meios).

Espanhol

ampliamente accesible(adjetivo)

Exemplos de uso

"El contenido es ampliamente accesible para todos los estudiantes."→ "O conteúdo é amplamente acessível para todos os estudantes."(Expressa que algo está disponível para um grande público ou de forma fácil.)

"El nuevo sitio web es ampliamente accesible para personas con discapacidad visual."→ "O novo site é amplamente acessível a pessoas com deficiência visual."(Acessibilidade digital e inclusão.)↗ Acessibilidade Digital

"La información sobre el proyecto es ampliamente accesible a través del portal de transparencia."→ "A informação sobre o projeto é amplamente acessível através do portal da transparência."(Transparência governamental e acesso à informação.)↗ Portal da Transparência

Palavras facilmente confundidas

fácilmente accesibleampliamente disponiblede fácil acceso

Notas: Tradução direta que mantém a estrutura e o sentido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

de fácil acceso·alcanzable por muchos

de fácil acceso: Refere-se à facilidade de obter ou usar algo.alcanzable por muchos: Enfatiza a amplitude do público ou das possibilidades de acesso.

Antônimos

restringido·inaccesible