PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ampliacao-global

InglêsInglês

global expansion(noun phrase)
Exemplos de uso
"The global expansion of the internet has transformed communication."→ "A expansão global da internet transformou a comunicação."
"The global expansion of social media has transformed communication."→ "A ampliação global das redes sociais transformou a comunicação."(Nota de registo sobre o alcance mundial das plataformas digitais.)↗ Expansão Global nas Redes Sociais
"The company seeks global expansion into new markets."→ "A empresa busca a ampliação global para novos mercados."(Refers to a business strategy of increasing international presence.)↗ Company's Global Expansion Strategy

Palavras facilmente confundidas

worldwide growthinternational expansionglobal reach

Notas: A forma 'ampliacao-global' não é um termo reconhecido em inglês. 'Global expansion' é a tradução mais próxima para o conceito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

worldwide growth·international proliferation·global reach

worldwide growth: Enfatiza a escala geográfica do aumento.international proliferation: Sugere uma rápida disseminação através das fronteiras.global reach: Focuses on the extent and influence worldwide.

Antônimos

local contraction·regional decline

Regência e colocações

global expansion of something

The global expansion of e-commerce has transformed consumer habits.

O 'something' pode ser um substantivo ou um conceito abstrato.

global expansion into something

They are planning global expansion into emerging markets.

Indicates the direction or target of the expansion.

Contexto cultural e nuances

O termo 'global expansion' em inglês refere-se a um processo ou resultado de tornar algo maior, mais extenso ou mais influente em uma escala que abrange o planeta inteiro. É frequentemente associado a fenômenos como a globalização econômica, a disseminação de tecnologias, a expansão de mercados ou a influência cultural em nível mundial. A ênfase está na magnitude e na abrangência planetária do fenômeno.

EspanholEspanhol

expansión global(sustantivo)
Exemplos de uso
"La expansión global de las redes sociales ha cambiado nuestra forma de interactuar."→ "A expansão global das redes sociais mudou a forma como interagimos."(Indica um aumento ou desenvolvimento em escala mundial.)
"La expansión global del comercio electrónico ha transformado los hábitos de consumo."→ "A ampliação global do comércio eletrônico mudou os hábitos de consumo."(Nota em português sobre o crescimento mundial do comércio em linha.)↗ Expansão Global no Comércio Eletrônico
"La empresa busca la expansión global en la próxima década."→ "A empresa busca a ampliação global na próxima década."(Se refiere a una estrategia empresarial para aumentar la presencia internacional.)↗ Estrategia de Expansión Global de la Empresa

Palavras facilmente confundidas

crecimiento mundialexpansión internacionalalcance global

Notas: O termo 'ampliacao-global' não é uma unidade lexical estabelecida em espanhol. 'Expansión global' é a tradução mais adequada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crecimiento mundial·proliferación internacional·alcance global

crecimiento mundial: Enfatiza o alcance geográfico do aumento.proliferación internacional: Sugere uma rápida disseminação através das fronteiras.alcance global: Se centra en la extensión e influencia a nivel mundial.

Antônimos

contracción local·declive regional

Regência e colocações

expansión global de algo

La expansión global de las redes sociales ha transformado la comunicación.

O 'algo' pode ser um substantivo ou um conceito abstrato.

expansión global hacia algo

Buscan la expansión global hacia mercados emergentes.

Indica la dirección o el objetivo de la expansión.

Contexto cultural e nuances

O termo 'expansión global' em espanhol descreve um processo ou resultado de tornar algo maior, mais extenso ou mais influente em uma escala que abrange o planeta inteiro. É frequentemente associado a fenômenos como a globalização econômica, a disseminação de tecnologias, a expansão de mercados ou a influência cultural em nível mundial. A ênfase está na magnitude e na abrangência planetária do fenômeno.

ampliacao-global

EN: global expansion · ES: expansión global

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Ampliação Global
EN
↗ Definição de Expansão
EN
↗ Expansion Meaning
ES
↗ Expansão - Dicionário da Língua Espanhola
ES
↗ Contexto de Expansión Global