PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ampliadas

InglêsInglês

expanded(adjective)

Flexões

expandedexpanding
Exemplos de uso
"The company's operations were expanded last year."→ "As operações da empresa foram ampliadas no ano passado."
"The studies were expanded to include new variables."→ "As pesquisas foram ampliadas para incluir novas variáveis."(Indica um aumento no escopo ou abrangência.)↗ Estudos Expandidos
"The company's operational areas have been expanded."→ "As áreas de atuação da empresa foram ampliadas."(Sugere crescimento ou extensão de limites.)↗ Áreas Operacionais Expandidas

Palavras facilmente confundidas

enlargedextendedbroadenedincreased

Notas: Refers to something that has been made larger or more extensive.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enlarged·broadened·extended

enlarged: Semelhante a 'expanded', muitas vezes implica um aumento no tamanho físico.broadened: Sugere um aumento no escopo, alcance ou compreensão.extended: Implica um aumento em comprimento, duração ou escopo.

Antônimos

reduced·limited·contracted

Regência e colocações

to be expanded

The curriculum was expanded.

Indica que algo sofreu o processo de ampliação.

expand upon

She expanded upon her initial ideas.

Significa elaborar ou adicionar mais detalhes.

Contexto cultural e nuances

O termo 'expanded' em inglês é versátil e usado em diversos contextos, desde dimensões físicas até conceitos abstratos como conhecimento ou serviços. Como particípio passado, frequentemente funciona como adjetivo, descrevendo algo que passou pelo processo de expansão. A forma plural 'expanded' pode modificar substantivos plurais.

EspanholEspanhol

ampliadas(adjective)

Flexões

ampliadoampliadaampliadosampliadas
Exemplos de uso
"Las salas fueron ampliadas para acomodar más asistentes."→ "As salas foram ampliadas para acomodar mais participantes."(Indica que algo se hizo más grande o extenso.)
"Los estudios fueron ampliados para incluir nuevas variables."→ "As pesquisas foram ampliadas para incluir novas variáveis."(Indica um aumento no escopo ou abrangência.)↗ Estudos Ampliados
"Las áreas operativas de la empresa han sido ampliadas."→ "As áreas de atuação da empresa foram ampliadas."(Sugere crescimento ou extensão de limites.)↗ Áreas Operativas Ampliadas

Palavras facilmente confundidas

extendidasaumentadasagrandadas

Notas: Forma feminina plural do particípio de 'ampliar', referindo-se a algo que teve suas dimensões ou escopo aumentados.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extendidas·aumentadas·agrandadas

extendidas: Semelhante a 'ampliadas', refere-se a um aumento em comprimento ou alcance.aumentadas: Enfatiza o incremento em quantidade ou magnitude.agrandadas: Sugere um aumento em tamanho físico.

Antônimos

reducidas·limitadas·acortadas

Regência e colocações

ser ampliado(a/as/os)

Las miras fueron ampliadas.

Indica que algo sofreu o processo de ampliação.

ampliar algo a algo

Ampliaron el plazo a seis meses.

Indica a extensão de um limite ou período.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'ampliadas' (feminino plural) é usado para descrever substantivos femininos plurais que aumentaram em tamanho, escopo ou detalhe. É um termo comum em contextos acadêmicos, empresariais e técnicos para indicar expansão ou crescimento.

ampliadas

EN: expanded · ES: ampliadas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Ampliado - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso de 'ampliado'
EN
↗ Expand Definition
EN
↗ Expand | Cambridge Dictionary
ES
↗ Ampliar - Dicionário da língua espanhola
ES
↗ Ampliado - WordReference