PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ampliaria

InglêsInglês

would expand(verb phrase)

Flexões

would amplify
Exemplos de uso
"I would expand my studies if I had more time."→ "Eu ampliaria meus estudos se tivesse mais tempo."
"If I had more time, I would expand my studies."→ "Se eu tivesse mais tempo, ampliaria meus estudos."(Expressa uma ação hipotética ou condicional no passado.)↗ Futuro do Pretérito do Indicativo
"The company would expand its operations if it received more funding."→ "A empresa ampliaria suas operações se recebesse mais financiamento."(Describes a potential future action dependent on a condition.)↗ Expand - Oxford Learner's Dictionaries

Palavras facilmente confundidas

will expandexpandedwould broadenwould enlarge

Notas: Refers to the verb 'ampliar'.

would have(verb phrase)
Exemplos de uso
"He would have arrived earlier."→ "Ele ampliaria chegado mais cedo."(Used as an auxiliary verb in the past conditional perfect.)

Palavras facilmente confundidas

will expandexpandedwould broadenwould enlarge

Notas: Refers to the auxiliary verb 'haver'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would enlarge·would increase·would broaden

would enlarge: Tornar algo maior em tamanho.would increase: Tornar algo maior em quantidade ou valor.would broaden: To make something wider or more extensive in scope.

Antônimos

would reduce·would decrease·would shrink

Regência e colocações

expand something

They plan to expand the company.

O verbo 'expand' é tipicamente transitivo direto, pedindo um objeto que indique aquilo que será tornado maior.

expand into something

The business hopes to expand into new markets.

Can be used with 'into' to indicate the direction or area of expansion.

expand on something

Could you expand on your previous point?

Means to give more details about something.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would expand' em inglês corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português ('ampliaria') quando usada para expressar hipóteses, condições não realizadas ou ações futuras a partir de um ponto no passado. É uma forma verbal que denota irrealidade ou possibilidade.

Conjugação verbal

Infinitivoto expand
Presenteexpand / expands
Passadoexpanded
Particípioexpanded
Gerúndioexpanding

EspanholEspanhol

ampliaría(verbo)
Exemplos de uso
"Yo ampliaría mis estudios si tuviera más tiempo."→ "Eu ampliaria meus estudos se tivesse mais tempo."(Tempo condicional indicando uma ação hipotética no passado.)
"Si tuviera más tiempo, ampliaría mis estudios."→ "Se eu tivesse mais tempo, ampliaria meus estudos."(Expressa uma ação hipotética ou condicional no passado.)↗ Futuro do Pretérito do Indicativo
"Él dijo que ampliaría el alcance del proyecto."→ "Ele disse que ampliaria o escopo do projeto."(Se usa para reportar habla o pensamiento que ocurrió en el pasado, refiriéndose a una acción futura desde ese punto.)↗ Estilo Indirecto

Palavras facilmente confundidas

expandiríaaumentaríaampliaciónamplificador

Notas: Refere-se ao verbo 'ampliar'.

habría(verbo)
Exemplos de uso
"Él habría llegado más temprano."→ "Ele ampliaria chegado mais cedo."(Usado como verbo auxiliar no pretérito condicional.)

Palavras facilmente confundidas

expandiríaaumentaríaampliaciónamplificador

Notas: Refere-se ao verbo auxiliar 'haver'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

expandiría·aumentaría·ensancharía

expandiría: Hacer algo mayor en tamaño, alcance o intensidad.aumentaría: Hacer algo mayor en cantidad o valor.ensancharía: Hacer algo más ancho o extenso.

Antônimos

reduciría·disminuiría·encogería

Regência e colocações

ampliar algo

El gobierno planea ampliar las infraestructuras.

O verbo 'ampliar' é tipicamente transitivo direto, pedindo um objeto que indique aquilo que será tornado maior.

ampliar a algo

Se decidió ampliar la oferta a nuevos servicios.

Puede usarse con la preposición 'a' para indicar la extensión o el alcance de la ampliación.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'ampliaría' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português ('ampliaria') quando usada para expressar hipóteses, condições não realizadas ou ações futuras a partir de um ponto no passado. É uma forma verbal que denota irrealidade ou possibilidade.

Conjugação verbal

Presenteyo ampliaría, tú ampliarías, él/ella/usted ampliaría, nosotros/nosotras ampliaríamos, vosotros/vosotras ampliaríais, ellos/ellas/ustedes ampliarían
Pretéritoyo amplié, tú ampliaste, él/ella/usted amplió, nosotros/nosotras ampliamos, vosotros/vosotras ampliasteis, ellos/ellas/ustedes ampliaron
Particípioampliado
ampliaria

EN: would expand · ES: ampliaría

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Ampliar - Verbos Portugueses
PT-BR
↗ Conjugação do Verbo Ampliar
EN
↗ Uso do Condicional em Inglês
EN
↗ EXPAND | English meaning
ES
↗ Uso do Condicional em Espanhol
ES
↗ Ampliar - Conjugación de verbos en español