O que significa "ampliariamos" em inglês e espanhol?

"ampliariamos" significa "would expand" em inglês e "ampliaríamos" em espanhol.

Como usar "ampliariamos" em uma frase?

Forma do verbo 'ampliar' na 1ª pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.

ampliariamos

Inglês

would expand(verbo)

Flexões

expandexpandsexpandedexpanding

Exemplos de uso

"We would expand the house if we had more resources."→ "Nós ampliaríamos a casa se tivéssemos mais recursos."

"We would expand our business if we had more capital."→ "Nós ampliaríamos nosso negócio se tivéssemos mais capital."(Situação hipotética sobre crescimento de negócios.)↗ Uso do Futuro do Pretérito em Inglês

"They said they would expand their research."→ "Eles disseram que ampliariam sua pesquisa."(Relato de uma intenção futura vista de um ponto de vista passado.)↗ Reported Speech e Condicionais

Palavras facilmente confundidas

will expandexpandedwould extend

Notas: The verb 'to expand' is a common translation for 'ampliar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would enlarge·would broaden

would enlarge: Sinônimo, pode implicar aumento físico.would broaden: Sinônimo, foca em aumentar o escopo ou a variedade.

Antônimos

would reduce·would shrink

Regência e colocações

expand something

We would expand the company's reach.

O verbo 'expand' geralmente pede um objeto direto.

expand into something

They would expand into new territories.

Frequentemente usado com a preposição 'into' para indicar a área de expansão.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would expand' em inglês corresponde ao futuro do pretérito em português ('ampliariamos') e ao condicional simples em espanhol ('ampliaríamos'). É usada principalmente em contextos hipotéticos (segunda condicional) ou para expressar uma ação futura a partir de um ponto de vista no passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto expand

Presenteexpand(s)

Passadoexpanded

Particípioexpanded

Gerúndioexpanding

Espanhol

ampliaríamos(verbo)

Flexões

ampliaramplíaamplióampliando

Exemplos de uso

"Ampliaríamos la casa si tuviéramos más recursos."→ "Nós ampliaríamos a casa se tivéssemos mais recursos."(Tempo condicional, indicando uma situação hipotética.)

"Si tuviéramos más recursos, ampliaríamos el proyecto."→ "If we had more resources, we would expand the project."(Condição hipotética sobre expansão de projeto.)↗ Uso do Condicional em Espanhol

"Con tu ayuda, ampliaríamos nuestras operaciones."→ "With your help, we would expand our operations."(Possibilidade futura dependente de ajuda.)↗ Conjugação do Condicional

Palavras facilmente confundidas

amplificaríamosexpandiríamos

Notas: The verb 'ampliar' is cognate and commonly used in Spanish.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agrandaríamos·extenderíamos

agrandaríamos: Sinônimo, pode implicar aumento físico.extenderíamos: Sinônimo, foca em aumentar o alcance.

Antônimos

reduciríamos·disminuiríamos

Regência e colocações

ampliar algo

Ampliaríamos la casa si tuviéramos el presupuesto.

O verbo 'ampliar' geralmente pede um objeto direto.

ampliar a algo

Ampliaríamos el alcance a nuevos mercados.

Pode ser seguido pela preposição 'a' para indicar o destino da ampliação.

Contexto cultural e nuances

O tempo verbal 'ampliaríamos' (condicional simples em espanhol) corresponde ao futuro do pretérito em português ('ampliariamos') e ao 'would expand' em inglês. É usado para expressar hipóteses, desejos ou ações futuras vistas de um ponto de vista passado.

Conjugação verbal

Presenteyo ampliaría, tú ampliarías, él/ella/usted ampliaría, nosotros/nosotras ampliaríamos, vosotros/vosotras ampliaríais, ellos/ellas/ustedes ampliarían

Pretéritoyo ampliara o ampliase, tú ampliaras o ampliases, él/ella/usted ampliara o ampliase, nosotros/nosotras ampliáramos o ampliásemos, vosotros/vosotras ampliarais o ampliaseis, ellos/ellas/ustedes ampliaran o ampliasen

Particípioampliado

ampliariamos

EN: would expand · ES: ampliaríamos