ampliarão
Inglês
Flexões
expandexpandsexpandedexpandingPalavras facilmente confundidas
will enlargewill broadenwill increaseNotas: Principal tradução para o sentido de aumentar em tamanho ou escopo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
will enlarge·will increase·will broaden
will enlarge: Sinônimo em inglês, frequentemente usado para dimensões físicas.will increase: Termo mais geral em inglês para tornar algo maior em tamanho, quantidade ou grau.will broaden: Usado em inglês para conceitos abstratos como conhecimento ou horizontes.
Antônimos
will reduce·will decrease
Regência e colocações
expand something
They will expand their business.
Em inglês, 'expand' geralmente pede um objeto direto.
expand into something
The company plans to expand into new markets.
Em inglês, pode ser usado com preposição para indicar a área de expansão.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'will expand' em inglês corresponde à terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'ampliar' em português ('ampliarão'). O uso do 'will' seguido do infinitivo indica uma ação futura, seja ela uma previsão, uma promessa ou uma decisão tomada no momento da fala. O verbo 'expand' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o crescimento físico de empresas e estruturas até a expansão de ideias e conhecimentos.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
ampliaramplíaampliaronampliandoPalavras facilmente confundidas
expandiránagrandaránaumentaránNotas: Tradução direta e mais comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
expandirán·agrandarán·aumentarán
expandirán: Sinônimo em espanhol, comum para indicar aumento de tamanho ou alcance.agrandarán: Usado em espanhol para indicar aumento de tamanho, especialmente físico.aumentarán: Termo mais genérico em espanhol para crescimento em quantidade ou magnitude.
Antônimos
reducirán·disminuirán
Regência e colocações
ampliar algo
Ampliarán su negocio.
Em espanhol, 'ampliar' geralmente pede um objeto direto.
ampliar a algo
Ampliarán la oferta a nuevos mercados.
Em espanhol, pode ser usado com preposição para indicar a área de expansão.
Contexto cultural e nuances
A forma verbal 'ampliarán' em espanhol corresponde à terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. Assim como em português, expressa uma ação futura que resultará em aumento de tamanho, escopo, intensidade ou compreensão. É um verbo versátil, aplicável a contextos físicos e abstratos. A conjugação no futuro do presente indica uma previsão ou uma ação futura planejada.
Conjugação verbal
EN: will expand · ES: ampliarán
Conectando idiomas e culturas