PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ampliaremos

InglêsInglês

we will expand(verb phrase)

Flexões

expandexpandsexpandedexpanding
Exemplos de uso
"Next year, we will expand our operations."→ "No próximo ano, ampliaremos nossas operações."
"We will expand our production capacity with the new investments."→ "Com os novos investimentos, ampliaremos nossa capacidade de produção."(Indica uma ação futura de tornar algo maior ou mais extenso.)↗ Expand capacity
"The company will expand its services to cater to more clients."→ "A empresa ampliará seus serviços para atender a mais clientes."(Refers to the growth in offerings or scope of operations.)↗ Expand services

Palavras facilmente confundidas

we will enlargewe will broadenwe will increase

Notas: A tradução mais comum e direta para 'ampliaremos' no contexto de negócios ou escopo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

we will enlarge·we will broaden·we will increase

we will enlarge: Similar to expand, often implies increasing size or scope.we will broaden: Suggests increasing width, scope, or range.we will increase: A general term for making something greater in quantity or size.

Antônimos

we will reduce·we will decrease

Regência e colocações

expand something

We will expand the scope of the project.

Regência com objeto direto.

expand into something

We will expand into new markets.

Indica a direção ou área de expansão.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'we will expand' corresponde à primeira pessoa do plural do futuro simples do indicativo do verbo 'to expand'. Este verbo é amplamente usado em inglês para indicar crescimento, aumento de tamanho, escopo ou alcance, tanto em contextos concretos (ex.: expandir uma fábrica) quanto abstratos (ex.: expandir o conhecimento). É um termo comum em negócios, planejamento estratégico e discussões acadêmicas.

Conjugação verbal

Infinitivoto expand
Presentewe expand
Passadowe expanded
Particípioexpanded
Gerúndioexpanding

EspanholEspanhol

ampliaremos(verb)

Flexões

ampliaramplíoampliamos
Exemplos de uso
"El próximo año, ampliaremos nuestras operaciones."→ "No próximo ano, ampliaremos nossas operações."(Forma verbal direta e comum em espanhol.)
"Ampliaremos nuestra capacidad de producción con las nuevas inversiones."→ "Com os novos investimentos, ampliaremos nossa capacidade de produção."(Indica uma ação futura de tornar algo maior ou mais extenso.)↗ Ampliar capacidad de producción
"La empresa ampliará sus servicios para atender a más clientes."→ "A empresa ampliará seus serviços para atender a mais clientes."(Se refiere al crecimiento en la oferta o el alcance de las operaciones.)↗ Ampliar servicios

Palavras facilmente confundidas

expandiremosaumentaremosprolongaremos

Notas: A tradução mais literal e frequentemente usada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

expandiremos·aumentaremos·prolongaremos

expandiremos: Sinónimo direto, enfatiza o aumento de tamanho ou alcance.aumentaremos: Termo mais geral para tornar maior em quantidade ou dimensão.prolongaremos: Puede referirse a extender en el tiempo o en el espacio, similar a ampliar.

Antônimos

reduciremos·disminuiremos

Regência e colocações

ampliar algo

Ampliaremos el alcance del proyecto.

Regência com objeto direto.

ampliar a algo

Ampliaremos a 50 unidades.

Indica o novo limite ou dimensão.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'ampliaremos' corresponde à primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'ampliar'. Este verbo é comum em português para indicar o ato de tornar algo maior, mais extenso ou mais abrangente, aplicável tanto a dimensões físicas quanto a conceitos abstratos como serviços, conhecimento ou influência. É um termo formal, mas de uso corrente.

Conjugação verbal

Presenteyo amplío, tú amplías, él/ella/usted amplía, nosotros/nosotras ampliamos, vosotros/vosotras ampliáis, ellos/ellas/ustedes amplían
Pretéritoyo amplié, tú ampliaste, él/ella/usted amplió, nosotros/nosotras ampliamos, vosotros/vosotras ampliasteis, ellos/ellas/ustedes ampliaron
Particípioampliado
ampliaremos

EN: we will expand · ES: ampliaremos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Ampliar - Dicionário da Língua Portuguesa da Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo ampliar
EN
↗ Expand Definition & Meaning
EN
↗ EXPAND | English meaning
ES
↗ Ampliar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Futuro del verbo ampliar