PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ampliativo

InglêsInglês

ampliative(adjective)
Exemplos de uso
"The new legislation has an ampliative character regarding workers' rights."→ "A nova legislação possui um caráter ampliativo sobre os direitos dos trabalhadores."
"The ampliative interpretation of the law can lead to unexpected results."(Uso em contexto jurídico, referindo-se a uma interpretação que expande o alcance da lei.)↗ Interpretação Ampliativa da Lei
"The study presented an ampliative analysis of the collected data."(Em pesquisa acadêmica, indicando uma análise que aprofunda ou expande o escopo dos dados.)↗ Análise Ampliativa de Dados

Palavras facilmente confundidas

expansiveextensiveenlarging

Notas: Direct cognate, used in similar contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

expansive·broadening·enlarging

expansive: Refere-se a algo que tende a se expandir ou a ser aberto e comunicativo.broadening: Indica algo que abrange uma grande área ou que é feito em larga escala.enlarging: Making or becoming larger or greater.

Antônimos

restrictive·limiting

Regência e colocações

ampliative interpretation

The court favored an ampliative interpretation of the constitutional clause.

Comum em textos jurídicos.

ampliative sense

The term was used in an ampliative sense to encompass new technologies.

Indica uma extensão do significado usual.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ampliative' em inglês, quando traduzido para o português, corresponde a 'ampliativo', 'expansivo' ou 'extensivo', dependendo do contexto. Em português do Brasil, 'ampliativo' é mais comum em contextos técnicos e formais, como no direito ou na academia, para descrever processos que expandem o alcance ou significado.

EspanholEspanhol

ampliativo(adjetivo)
Exemplos de uso
"La nueva legislación tiene un carácter ampliativo sobre los derechos de los trabajadores."→ "A nova legislação possui um caráter ampliativo sobre os direitos dos trabalhadores."(Formal, legal context.)
"La interpretación ampliativa de la ley puede llevar a resultados inesperados."→ "The ampliative interpretation of the law can lead to unexpected results."(Uso em contexto jurídico, referindo-se a uma interpretação que expande o alcance da lei.)↗ Interpretação Ampliativa da Lei
"El estudio presentó un análisis ampliativo de los datos recopilados."→ "The study presented an ampliative analysis of the collected data."(Em pesquisa acadêmica, indicando uma análise que aprofunda ou expande o escopo dos dados.)↗ Análise Ampliativa de Dados

Palavras facilmente confundidas

expansivoextensivoaumentativo

Notas: Cognate, used in similar contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

expansivo·extensivo·ampliador

expansivo: Refere-se a algo que tende a se expandir ou a ser aberto e comunicativo.extensivo: Indica algo que abrange uma grande área ou que é feito em larga escala.ampliador: Que tiene la cualidad o función de ampliar.

Antônimos

restrictivo·limitativo

Regência e colocações

interpretación ampliativa

La interpretación ampliativa de la norma permitió su aplicación a nuevos casos.

Comum em textos jurídicos.

sentido ampliativo

La palabra se usó en sentido ampliativo para incluir nuevas tecnologías.

Indica uma extensão do significado usual.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ampliativo' em espanhol, quando traduzido para o português, corresponde a 'ampliativo'. Em português do Brasil, 'ampliativo' é usado em contextos formais e técnicos, como no direito ou na academia, para descrever processos que expandem o alcance ou significado, sendo similar ao uso em espanhol.

ampliativo

EN: ampliative · ES: ampliativo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Ampliativo - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Definição de Ampliativo
EN
↗ Ampliative Adjective
ES
↗ Significado de Ampliativo