amplificador-de-potencia
Inglês
Palavras facilmente confundidas
audio amplifierpreamplifierintegrated amplifierreceiverNotas: Termo técnico padrão em inglês.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
power amp·audio amplifier
power amp: Termo mais genérico, mas frequentemente usado como sinônimo no contexto de áudio.audio amplifier: Refere-se à seção específica do amplificador que lida com a potência.
Antônimos
preamplifier·attenuator
Regência e colocações
power amplifier [for something]
This power amplifier is designed for professional studio use.
Indica a aplicação pretendida.
power amplifier [in something]
The power amplifier is integrated into the receiver unit.
Especifica sua localização dentro de um sistema maior.
Contexto cultural e nuances
Em português do Brasil, 'amplificador de potência' refere-se especificamente à parte de um sistema de áudio responsável por aumentar o sinal elétrico (tensão e corrente) a um nível suficiente para acionar os alto-falantes. É distinto de um pré-amplificador, que trata do condicionamento do sinal e da seleção de fontes. O termo é amplamente utilizado em eletrônicos de consumo, áudio profissional e amplificação de instrumentos musicais.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
amplificadorpreamplificadorreceptoretapa de potenciaNotas: Termo técnico padrão em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
amplificador de audio·etapa de potencia
amplificador de audio: Termo mais genérico, mas frequentemente usado como sinônimo no contexto de áudio.etapa de potencia: Refere-se à seção específica do amplificador que lida com a potência.
Antônimos
preamplificador·atenuador
Regência e colocações
amplificador de potencia [para algo]
Este amplificador de potencia está diseñado para uso en estudios profesionales.
Indica a finalidade do amplificador.
amplificador de potencia [en algo]
El amplificador de potencia está integrado en la unidad receptora.
Indica a origem ou pertencimento do amplificador.
Contexto cultural e nuances
Em português do Brasil, 'amplificador de potência' refere-se especificamente à parte de um sistema de áudio responsável por aumentar o sinal elétrico (tensão e corrente) a um nível suficiente para acionar os alto-falantes. É distinto de um pré-amplificador, que trata do condicionamento do sinal e da seleção de fontes. O termo é amplamente utilizado em eletrônicos de consumo, áudio profissional e amplificação de instrumentos musicais.
EN: power amplifier · ES: amplificador de potencia
Conectando idiomas e culturas