O que significa "amplifier" em inglês e espanhol?

"amplifier" significa "amplifier" em inglês e "amplificador" em espanhol.

Como usar "amplifier" em uma frase?

Termo em inglês que significa amplificador ou amplificar.

amplifier

Inglês

amplifier(substantivo)

Exemplos de uso

"The amplifier boosted the signal significantly."→ "O amplificador aumentou o sinal significativamente."

"The guitar amplifier's sound was distorted."→ "O som do amplificador de guitarra estava distorcido."(Nota de registo em português.)↗ Amplificador de Guitarra

"We need a signal amplifier to improve reception."→ "Precisamos de um amplificador de sinal para melhorar a recepção."(Nota de registo em português.)↗ Amplificador de Sinal

Palavras facilmente confundidas

ampboosterpreampattenuator

Notas: Pode se referir ao dispositivo ou ao ato de amplificar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

booster·preamp

booster: Frequentemente usado para aprimoramento de sinal ou potência, pode ser menos específico que amplifier.preamp: Abreviação de pre-amplifier, um tipo específico de amplificador.

Antônimos

attenuator

Regência e colocações

amplifier for [purpose]

an amplifier for electric guitars

Especifica o uso pretendido.

audio amplifier

This is a high-fidelity audio amplifier.

Descreve o tipo de sinal que ele processa.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'amplifier' refere-se diretamente a um dispositivo que aumenta a amplitude de um sinal. É amplamente utilizado em música, eletrônica e telecomunicações. A forma verbal 'to amplify' significa tornar maior ou mais forte. Em português, 'amplificador' é a tradução direta para o dispositivo.

Espanhol

amplificador(sustantivo)

Exemplos de uso

"El amplificador de sonido es potente."→ "O amplificador de som é potente."(Dispositivo eletrônico.)

"El sonido del amplificador de guitarra estaba distorsionado."→ "The sound of the guitar amplifier was distorted."(Nota em português.)↗ Amplificador de Guitarra

"Necesitamos un amplificador de señal para mejorar la recepción."→ "We need a signal amplifier to improve reception."(Nota em português.)↗ Amplificador de Señal

Palavras facilmente confundidas

amplificador de audioamplificador de señalpotenciador

Notas: Termo técnico em eletrônica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

potenciador·reforzador

potenciador: Refere-se a algo que aumenta ou potencializa, pode ser usado em contextos mais amplos.reforzador: Algo que reforça ou fortalece, pode ser usado em contextos técnicos.

Antônimos

atenuador

Regência e colocações

amplificador de [algo]

amplificador de sonido

Indica a função ou o tipo de sinal que o amplificador processa.

amplificador para [propósito]

amplificador para bajo eléctrico

Especifica o uso pretendido do amplificador.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'amplificador' é a tradução direta do inglês 'amplifier'. É amplamente utilizado em música, eletrônica e telecomunicações. O verbo 'amplificar' (to amplify) também é relevante, mas 'amplificador' refere-se especificamente ao aparelho.

amplifier

EN: amplifier · ES: amplificador