PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

amuleto

InglêsInglês

amulet(noun)

Flexões

amulets
Exemplos de uso
"She wore a horseshoe amulet for good luck."→ "Ela usava um amuleto de ferradura para dar sorte."
"She wore a good luck charm for the trip."→ "Ela usava um amuleto de boa sorte para a viagem."(Nota de registo em inglês, descrevendo um objeto que traz sorte.)↗ Good luck charm
"The amulet was passed down through generations in the family."→ "O amuleto foi passado de geração em geração na família."(Indica a transmissão de um item com significado especial.)↗ Family amulet

Palavras facilmente confundidas

charmtalismantrinketpendant

Notas: A palavra 'amulet' é a tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

charm·talisman

charm: Frequentemente usado para um objeto que se acredita trazer sorte ou ter qualidades protetoras.talisman: Semelhante a amuleto, muitas vezes implicando propriedades mágicas ou sobrenaturais.

Antônimos

curse·bad luck

Regência e colocações

amulet of

He bought an amulet of protection against envy.

Especifica o propósito ou tipo do amuleto.

wear an amulet

She always wears an amulet around her neck.

Verbo comum associado ao uso de amuletos.

Contexto cultural e nuances

Um amuleto é um objeto com forte significado simbólico em diversas culturas, frequentemente ligado a crenças populares e espirituais. Pode ser um item religioso, um objeto natural (como uma pedra ou pena) ou um artefato feito para propósitos específicos de proteção ou atração de sorte. A crença em amuletos remonta a tempos antigos e continua presente em muitas sociedades.

EspanholEspanhol

amuleto(sustantivo masculino)

Flexões

amuletos
Exemplos de uso
"Llevaba un amuleto de la suerte en el bolsillo."→ "Ele carregava um amuleto da sorte no bolso."(Objeto que se acredita trazer sorte ou proteger.)
"Ella usaba un amuleto de buena suerte para el viaje."→ "Ela usava um amuleto de boa sorte para a viagem."(Nota em português do Brasil sobre o uso de um objeto que traz sorte.)↗ Amuleto de boa sorte
"El amuleto se transmitió de generación en generación en la familia."→ "O amuleto foi passado de geração em geração na família."(Indica a transmissão de um item com significado especial.)↗ Amuleto familiar

Palavras facilmente confundidas

talismánadornoprotección

Notas: A palavra 'amuleto' é idêntica em espanhol e tem o mesmo significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

talismán·protección

talismán: Objeto com poderes mágicos ou protetores, similar a amuleto.protección: Sentido mais amplo de algo que defende contra perigos.

Antônimos

maldición·mala suerte

Regência e colocações

amuleto de

Compró un amuleto de protección contra la envidia.

Indica a finalidade ou o tipo do amuleto.

llevar un amuleto

Ella siempre lleva un amuleto en el cuello.

Verbo comum associado ao uso de amuletos.

Contexto cultural e nuances

O amuleto é um objeto com forte carga simbólica em diversas culturas, frequentemente associado a crenças populares e espirituais. Pode ser um item religioso, um objeto natural (como uma pedra ou pena) ou um artefato feito para propósitos específicos de proteção ou atração de sorte. A crença em amuletos remonta a tempos antigos e continua presente em muitas sociedades.

amuleto

EN: amulet · ES: amuleto

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Amuleto - Dicio
PT-BR
↗ Amuleto - Infopédia
EN
↗ Amuleto - Infopédia
ES
↗ Amulet definition
ES
↗ Amulet Cambridge Dictionary