O que significa "anêmona" em inglês e espanhol?

"anêmona" significa "anemone" em inglês e "anémona" em espanhol.

Como usar "anêmona" em uma frase?

Organismo marinho cnidário, geralmente fixo, com corpo em forma de saco e tentáculos.

anêmona

Inglês

anemone(noun)

Flexões

anemones

Exemplos de uso

"The sea anemone clung to the rock."→ "A anêmona-do-mar agarrou-se à rocha."

"The vibrant sea anemone is a stunning example of marine life."→ "A anêmona-do-mar é um invertebrado marinho."(Descrição do animal marinho.)↗ Anêmona-do-mar

"Anemones are known for their delicate petals and wide range of colors."→ "Ela admirou as cores vibrantes das flores anêmonas."(Referência à flor ornamental.)↗ Flores Anêmonas

"The clownfish has a symbiotic relationship with the anemone."→ "O peixe-palhaço tem uma relação simbiótica com a anêmona."(Highlighting the interaction between species.)↗ Sea Anemone - National Geographic

Palavras facilmente confundidas

anemone flowersea anemoneanemonefish

Notas: Também se refere à flor do gênero Anemone.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flower of the wind·anthozoan

flower of the wind: Nome popular para a flor.anthozoan: Termo zoológico para o animal.

Regência e colocações

anemone (marine)

The anemone provides shelter for the clownfish.

Uso comum para o animal marinho.

anemone (flower)

The anemone blooms in early spring.

Uso para especificar a flor.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'anemone' abrange tanto o animal marinho quanto a flor. O contexto é essencial para diferenciar os dois. A origem grega 'anemos' (vento) pode se referir à delicadeza da flor ou ao movimento das anêmonas marinhas nas correntes.

Espanhol

anémona(sustantivo)

Flexões

anémonas

Exemplos de uso

"La anémona marina es un invertebrado fascinante."→ "A anêmona marinha é um invertebrado fascinante."(Refere-se ao animal marinho.)

"La anémona marina es un cnidario que vive adherido al fondo del mar."→ "A anêmona é um organismo marinho com tentáculos."(Descrição do animal marinho.)↗ Anêmona Marinha

"Las anémonas son flores muy apreciadas por su belleza y variedad de colores."→ "As anêmonas florescem na primavera com cores vivas."(Referência à flor ornamental.)↗ Flores Anêmonas

"El pez payaso y la anémona mantienen una relación simbiótica."→ "O peixe-palhaço e a anêmona mantêm uma relação simbiótica."(Ejemplo de interacción biológica.)↗ Relación Simbiótica Pez Payaso y Anémona

Palavras facilmente confundidas

anémona marinaflor de vientoactinozoo

Notas: Também se refere à flor do gênero Anemone.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flor de viento·actinozoo

flor de viento: Nome popular para a flor.actinozoo: Termo zoológico para o animal.

Regência e colocações

anémona marina

La anémona marina protege al pez payaso.

Uso comum para o animal.

anémona (flor)

Las anémonas alegran el jardín en primavera.

Uso para a flor.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'anémona' refere-se tanto ao animal marinho quanto à flor, assim como em português e inglês. A origem grega 'anemos' (vento) é relevante, possivelmente ligada à delicadeza da flor ou ao movimento do animal marinho nas correntes.

anêmona

EN: anemone · ES: anémona