O que significa "anis" em inglês e espanhol?

"anis" significa "anise" em inglês e "anís" em espanhol.

Como usar "anis" em uma frase?

Planta aromática da família das Apiáceas; semente dessa planta; ou uma bebida feita com ela.

anis

Inglês

anise(noun)

Flexões

anises

Exemplos de uso

"The cake was flavored with anise seeds."→ "O bolo foi aromatizado com sementes de anis."

"Anise is a key ingredient in many Mediterranean liqueurs."→ "O cheiro do anis é muito característico em algumas bebidas."(Nota sobre o registro em português.)↗ Anise - O que é, para que serve e benefícios

"The seeds have a strong, sweet flavor reminiscent of licorice."→ "A planta de anis é usada como especiaria e na fabricação de licores."(Propriedades da planta.)↗ Anise - O que é, para que serve e benefícios

"Anise extract can be used in baking for its distinctive aroma."→ "O extrato de anis pode ser usado em confeitaria por seu aroma distinto."(Application in baking.)↗ Anise - Uses and properties

Palavras facilmente confundidas

fennelaniseedlicorice

Notas: Aniseed é mais comum para a semente, anise pode se referir à planta ou à bebida.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aniseed·sweet cumin·pimpinella

aniseed: Sinônimo comum no Brasil, embora tecnicamente se refira a outra planta (Foeniculum vulgare).sweet cumin: Outro nome para erva-doce, também usado para Foeniculum vulgare.pimpinella: Refers to the genus Pimpinella, of which Pimpinella anisum is the most common species.

Regência e colocações

flavor of anise

This liqueur has a distinct flavor of anise.

Indica a origem do sabor.

scent of anise

The scent of anise filled the kitchen air.

Descreve o odor característico.

anise plant

We grow anise plants in our garden.

Refere-se à planta em si.

Contexto cultural e nuances

O anis (Pimpinella anisum) é uma planta com uma longa história de uso culinário e medicinal. Suas sementes possuem um aroma e sabor adocicado e picante, amplamente utilizados em pães, bolos, biscoitos e, notavelmente, em bebidas alcoólicas como licores e aguardentes. Em algumas culturas, o anis é associado a propriedades digestivas e calmantes. A confusão com a erva-doce (funcho) é comum devido à semelhança no sabor e aroma.

Espanhol

anís(sustantivo masculino)

Flexões

anises

Exemplos de uso

"El pastel tenía un toque de anís."→ "O bolo tinha um toque de anis."(Refere-se à planta ou à semente.)

"El anís es un ingrediente clave en muchos licores mediterráneos."→ "O cheiro do anis é muito característico em algumas bebidas."(Nota em português sobre o registro.)↗ Anís - O que é, para que serve e benefícios

"Las semillas tienen un sabor fuerte y dulce que recuerda al regaliz."→ "A planta de anis é usada como especiaria e na fabricação de licores."(Propriedades da planta.)↗ Anís - O que é, para que serve e benefícios

"El extracto de anís se puede usar en repostería por su aroma distintivo."→ "O extrato de anis pode ser usado em confeitaria por seu aroma distinto."(Aplicación en repostería.)↗ Anís - Usos y propiedades

Palavras facilmente confundidas

hinojomatalahúvaanís estrellado

Notas: Anís é o termo mais comum. Matalahúva é um sinônimo menos frequente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

matalahúva·pimpinela·anís estrellado

matalahúva: Sinônimo comum no Brasil, embora tecnicamente se refira a outra planta (Foeniculum vulgare).pimpinela: Outro nome para erva-doce, também usado para Foeniculum vulgare.anís estrellado: Aunque tiene un sabor similar, se refiere a una planta diferente (Illicium verum).