PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

anômalas

InglêsInglês

anomalous(adjective)

Flexões

anomalousanomalies
Exemplos de uso
"The readings showed anomalous fluctuations."→ "As leituras mostraram flutuações anômalas."
"The sensor readings showed anomalous variations."→ "As leituras do sensor apresentaram variações anômalas."(Relatório técnico sobre dados de medição.)↗ Variações Anômalas em Dados de Sensor
"His behavior became anomalous after the incident."→ "O comportamento dele tornou-se anômalo após o incidente."(Descrição de conduta incomum.)↗ Mudanças Comportamentais Anômalas

Palavras facilmente confundidas

abnormalunusualatypical

Notas: Plural de 'anomalous'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abnormal·irregular

abnormal: Desvia-se do que é normal ou usual.irregular: Não é uniforme ou equilibrado em forma ou arranjo; não está em conformidade com as regras.

Antônimos

normal·regular

Regência e colocações

anomalous data

The study identified anomalous data points that required further investigation.

Colocação comum em pesquisa e estatística.

anomalous behavior

The software exhibited anomalous behavior during the update process.

Usado para descrever desvios da funcionalidade esperada.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'anômalas' é usado para descrever situações, dados ou comportamentos que se desviam significativamente do esperado ou do padrão estabelecido. Pode ter uma conotação neutra em contextos técnicos (como em estatística ou ciência de dados) ou uma conotação mais negativa em contextos sociais ou comportamentais, indicando algo preocupante ou fora do comum.

EspanholEspanhol

anómalas(adjetivo)

Flexões

anómaloanómalaanómalosanómalas
Exemplos de uso
"Las lecturas presentaron fluctuaciones anómalas."→ "As leituras apresentaram flutuações anômalas."(Refere-se a algo que se desvia da norma ou do esperado.)
"Las lecturas del sensor mostraron variaciones anómalas."→ "As leituras do sensor apresentaram variações anômalas."(Relatório técnico sobre dados de medição.)↗ Variações Anômalas em Dados de Sensor
"Su comportamiento se volvió anómalo tras el incidente."→ "O comportamento dele tornou-se anômalo após o incidente."(Descrição de conduta incomum.)↗ Mudanças Comportamentais Anômalas

Palavras facilmente confundidas

anormalesirregularesextrañas

Notas: Plural feminino de 'anómalo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anormales·irregulares

anormales: Desvia-se do que é normal ou usual.irregulares: Não é uniforme ou equilibrado em forma ou arranjo; não está em conformidade com as regras.

Antônimos

normales·regulares

Regência e colocações

datos anómalos

Se detectaron datos anómalos en la muestra.

Uso comum em análise de dados.

comportamiento anómalo

El comportamiento anómalo del sistema alertó a los técnicos.

Descreve desvios do funcionamento esperado.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'anômalas' é usado para descrever situações, dados ou comportamentos que se desviam significativamente do esperado ou do padrão estabelecido. Pode ter uma conotação neutra em contextos técnicos (como em estatística ou ciência de dados) ou uma conotação mais negativa em contextos sociais ou comportamentais, indicando algo preocupante ou fora do comum.

anômalas

EN: anomalous · ES: anómalas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Anómalo - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Anómalo - Dicionário Priberam