Palavras
Traduzir de:

anúria

InglêsInglês

anuria(noun)
Exemplos de uso
"The patient presented with anuria and severe dehydration."→ "O paciente apresentou anúria e desidratação severa."
"Anuria can be a sign of acute kidney failure."→ "A anúria pode ser um sinal de insuficiência renal aguda."(Descrição médica de um sintoma.)↗ Anúria
"The patient presented with anuria after complex surgery."→ "O paciente apresentou anúria após uma cirurgia complexa."(Relato de caso clínico.)↗ Anúria

Palavras facilmente confundidas

oliguriadysuriahematuria

Notas: Termo médico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

absence of urine·marked decrease in diuresis

absence of urine: Descrição literal da condição.marked decrease in diuresis: Termo técnico que descreve a redução significativa na produção de urina.

Antônimos

polyuria

Regência e colocações

to present with anuria

The patient presented with anuria after severe dehydration.

Indica o surgimento da condição.

to suffer from anuria

Children with certain kidney diseases may suffer from anuria.

Descreve a condição como um estado doente.

to cause anuria

Urethral obstruction can cause anuria.

Indica a causa da condição.

Contexto cultural e nuances

A anúria é uma condição médica grave que requer atenção imediata. A compreensão deste termo é crucial em contextos de saúde, tanto para profissionais quanto para pacientes, para garantir o diagnóstico e tratamento adequados. A falta de produção de urina pode indicar problemas sérios nos rins ou no sistema urinário.

EspanholEspanhol

anuria(sustantivo)
Exemplos de uso
"La anuria es un síntoma grave de disfunción renal."→ "A anúria é um sintoma grave de disfunção renal."(Termo médico padrão.)
"La anuria puede ser un signo de insuficiencia renal aguda."→ "A anúria pode ser um sinal de insuficiência renal aguda."(Descrição médica de um sintoma.)↗ Anúria
"El paciente presentó anuria después de una cirugía compleja."→ "O paciente apresentou anúria após uma cirurgia complexa."(Relato de caso clínico.)↗ Anúria

Palavras facilmente confundidas

oliguriadisuriahematuria

Notas: Termo médico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ausencia de orina·disminución acentuada de la diuresis

ausencia de orina: Descrição literal da condição.disminución acentuada de la diuresis: Termo técnico que descreve a redução significativa na produção de urina.

Antônimos

poliuria

Regência e colocações

presentar anuria

El paciente presentó anuria tras una deshidratación severa.

Indica o surgimento da condição.

padecer de anuria

Los niños con ciertas enfermedades renales pueden padecer de anuria.

Descreve a condição como um estado doente.

causar anuria

La obstrucción uretral puede causar anuria.

Indica a causa da condição.

Contexto cultural e nuances

A anúria é uma condição médica grave que requer atenção imediata. A compreensão deste termo é crucial em contextos de saúde, tanto para profissionais quanto para pacientes, para garantir o diagnóstico e tratamento adequados. A falta de produção de urina pode indicar problemas sérios nos rins ou no sistema urinário.

anúria

EN: anuria · ES: anuria

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Anúria: o que é, causas, sintomas e como tratar