Palavras
Traduzir de:

anabatista

InglêsInglês

anabaptist(noun)

Flexões

anabaptists
Exemplos de uso
"The anabaptist movement emphasized believer's baptism."→ "O movimento anabatista enfatizou o batismo de crentes."
"The Anabaptists emerged during the Protestant Reformation."→ "Os anabatistas surgiram durante a Reforma Protestante."(Contexto histórico-religioso.)Anabatismo - Wikipédia, a enciclopédia livre
"Separation of church and state is a core Anabaptist tenet."→ "A separação entre Igreja e Estado é um princípio anabatista."(Doutrina religiosa.)Princípios Anabatistas

Palavras facilmente confundidas

BaptistAnarchist

Notas: Termo direto e amplamente compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Rebaptizer

Rebaptizer: Termo histórico, menos comum e com conotação pejorativa em alguns contextos.

Regência e colocações

to be an Anabaptist

He became an Anabaptist after much contemplation.

Indica a afiliação religiosa.

Anabaptist doctrine

Anabaptist doctrine on pacifism is notable.

Refere-se aos ensinamentos e práticas do grupo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anabatista' refere-se a um grupo religioso com raízes históricas profundas na Europa do século XVI. Suas principais características incluem a crença no batismo de adultos professos (em oposição ao batismo infantil) e uma forte ênfase na separação entre a igreja e o estado, bem como na autonomia das congregações locais. Historicamente, foram perseguidos tanto por católicos quanto por outras denominações protestantes.

EspanholEspanhol

anabaptista(sustantivo)

Flexões

anabaptistas
Exemplos de uso
"El anabaptista creía en la separación de la iglesia y el estado."→ "O anabatista acreditava na separação entre igreja e estado."(Membro ou seguidor do movimento anabatista.)
"Los anabaptistas surgieron durante la Reforma Protestante."→ "Os anabatistas surgiram durante a Reforma Protestante."(Contexto histórico-religioso.)Anabatismo - Wikipédia, a enciclopédia livre
"La separación entre Iglesia y Estado es un principio anabaptista."→ "A separação entre Igreja e Estado é um princípio anabatista."(Doutrina religiosa.)Princípios Anabatistas

Palavras facilmente confundidas

anfibiobautista

Notas: Termo equivalente e de uso comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Rebautizador

Rebautizador: Termo histórico, menos comum e com conotação pejorativa em alguns contextos.

Regência e colocações

ser anabaptista

É anabatista desde jovem.

Indica a afiliação religiosa.

doctrina anabaptista

La doctrina anabaptista sobre el pacifismo es notable.

Refere-se aos ensinamentos e práticas do grupo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anabatista' refere-se a um grupo religioso com raízes históricas profundas na Europa do século XVI. Suas principais características incluem a crença no batismo de adultos professos (em oposição ao batismo infantil) e uma forte ênfase na separação entre a igreja e o estado, bem como na autonomia das congregações locais. Historicamente, foram perseguidos tanto por católicos quanto por outras denominações protestantes.

anabatista

EN: anabaptist · ES: anabaptista

PalavrasConectando idiomas e culturas