PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

anabolismo

InglêsInglês

anabolism(noun)

Flexões

anabolic
Exemplos de uso
"Muscle anabolism is crucial for recovery after exercise."→ "O anabolismo muscular é crucial para a recuperação após o exercício."
"Anabolism is the metabolic process whereby organisms build up complex molecules from simpler ones."→ "O anabolismo é o processo metabólico pelo qual os organismos constroem moléculas complexas a partir de outras mais simples."(Bioquímica e metabolismo celular)↗ Anabolism Definition
"Anabolic steroids are synthetic substances related to male sex hormones that can promote muscle growth."→ "Esteroides anabolizantes são substâncias sintéticas relacionadas aos hormônios sexuais masculinos que podem promover o crescimento muscular."(Medicina esportiva e farmacologia)↗ Anabolic Steroids and Other Performance-Enhancing Drugs

Palavras facilmente confundidas

catabolismmetabolismanabolic steroids

Notas: Direct cognate of the Portuguese term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

synthesis·growth

synthesis: Refere-se à parte construtiva do metabolismo.growth: Frequentemente usado no contexto de desenvolvimento muscular.

Antônimos

catabolism·degradation

Regência e colocações

anabolism requires energy

Anabolism requires energy in the form of ATP.

Fraseologia comum em textos de bioquímica.

anabolic process

The body undergoes numerous anabolic processes daily.

Termo geral para vias metabólicas construtivas.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'anabolism' refere-se primariamente ao processo bioquímico de síntese. O termo 'anabolic steroids' é comumente usado para denotar drogas que melhoram o desempenho, muitas vezes com conotações negativas relacionadas a doping e riscos à saúde nos esportes.

EspanholEspanhol

anabolismo(sustantivo masculino)

Flexões

anabólico
Exemplos de uso
"El anabolismo celular es un proceso que requiere energía."→ "O anabolismo celular é um processo que requer energia."(Termo técnico em biologia e medicina.)
"El anabolismo es el conjunto de procesos metabólicos que construyen moléculas complejas a partir de otras más simples."→ "O anabolismo é o conjunto de processos metabólicos que constroem moléculas complexas a partir de outras mais simples."(Bioquímica y metabolismo celular)↗ Anabolismo
"Los esteroides anabólicos se utilizan para aumentar la masa muscular y el rendimiento deportivo."→ "Os esteroides anabolizantes são usados para aumentar a massa muscular e o desempenho esportivo."(Medicina deportiva y farmacología)↗ Abuso de esteroides anabólicos

Palavras facilmente confundidas

catabolismometabolismoesteroides anabólicos

Notas: Cognado direto do termo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

síntesis·crecimiento

síntesis: Refere-se à construção de moléculas.crecimiento: Relacionado ao aumento de massa muscular.

Antônimos

catabolismo·degradación

Regência e colocações

proceso anabólico

El cuerpo humano realiza constantemente procesos anabólicos.

Expressão comum em textos de biologia.

fase anabólica

La fase anabólica del metabolismo es crucial para el crecimiento.

Utilizado para descrever etapas do metabolismo.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'anabolismo' refere-se principalmente ao processo bioquímico de construção molecular. O termo 'esteroides anabólicos' é amplamente conhecido e frequentemente associado ao doping no esporte e suas implicações para a saúde.

anabolismo

EN: anabolism · ES: anabolismo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Anabolismo
EN
↗ Anabolism
ES
↗ Anabolismo