PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

anaconda

InglêsInglês

anaconda(noun)

Flexões

anacondas
Exemplos de uso
"The anaconda is a large, non-venomous snake found in South America."→ "A anaconda é uma cobra grande e não venenosa encontrada na América do Sul."
"The anaconda is one of the largest snakes in the world, native to South America."→ "A anaconda é uma das maiores cobras do mundo, nativa da América do Sul."(Descrição zoológica.)↗ Anaconda
"The documentary showed a giant anaconda slithering through the river."→ "O documentário mostrou uma anaconda gigante deslizando pelo rio."(Relato de observação.)↗ Anaconda

Palavras facilmente confundidas

boa constrictorpythonserpent

Notas: O termo em inglês é o mesmo que em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Green anaconda·Water boa

Green anaconda: Termo mais comum no Brasil para a anaconda.Water boa: Refere-se a um gênero diferente, mas popularmente pode ser confundido.

Regência e colocações

an anaconda

We saw an anaconda near the water's edge.

Uso do artigo indefinido 'an' antes de som de vogal.

the anaconda

The anaconda's powerful constrictions are legendary.

Uso do artigo definido 'the' para referência específica ou geral.

Contexto cultural e nuances

O gênero anaconda (Eunectes) é conhecido por abrigar as maiores e mais pesadas serpentes do mundo. São répteis semi-aquáticos, encontrados em ambientes de água doce na América do Sul tropical. Sua imagem poderosa é frequentemente explorada na cultura popular.

EspanholEspanhol

anaconda(sustantivo femenino)

Flexões

anacondas
Exemplos de uso
"La anaconda es una serpiente constrictora de gran tamaño."→ "A anaconda é uma cobra constritora de grande porte."(Termo comum para o animal em espanhol.)
"La anaconda es una de las serpientes más grandes del mundo, nativa de América del Sur."→ "A anaconda é uma das maiores cobras do mundo, nativa da América do Sul."(Descrição zoológica.)↗ Anaconda
"El documental mostró una anaconda gigante deslizándose por el río."→ "O documentário mostrou uma anaconda gigante deslizando pelo rio."(Relato de observação.)↗ Anaconda

Palavras facilmente confundidas

sucurijiboiaboa

Notas: O termo em espanhol é o mesmo que em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sucuri·boa de agua

sucuri: Termo mais comum no Brasil para a anaconda.boa de agua: Refere-se a um gênero diferente, mas popularmente pode ser confundido.

Regência e colocações

la anaconda

La anaconda se mueve lentamente en el agua.

O substantivo é feminino e singular.

una anaconda

Vimos una anaconda descansando en la orilla.

Uso com o artigo indefinido.

Contexto cultural e nuances

A anaconda, conhecida em espanhol como 'anaconda' e em português como 'sucuri', é um gênero de serpentes constritoras da família Boidae. São encontradas em regiões tropicais da América do Sul e são famosas por seu grande porte e hábitos aquáticos.

anaconda

EN: anaconda · ES: anaconda

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Anaconda - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BREN
↗ Anaconda | snake genus | Britannica
ES
↗ Anaconda - Wikipedia, la enciclopedia libre
ES
↗ Anaconda | National Geographic