Palavras
Traduzir de:

anafórico

InglêsInglês

anaphoric(adjective)

Flexões

anaphorical
Exemplos de uso
"The pronoun 'it' is anaphoric, referring to the previously mentioned 'book'."→ "O pronome 'it' é anafórico, referindo-se ao 'book' mencionado anteriormente."
"The pronoun 'it' is anaphoric, referring to a previously mentioned noun."→ "The pronoun 'ele' is anaphoric, referring to a previously mentioned noun."(Em linguística textual, um elemento anafórico remete a algo já dito.)↗ Linguística Textual
"Anaphoric reference is a key mechanism for textual cohesion."→ "Textual cohesion is guaranteed by mechanisms such as anaphoric reference."(Estudo da estrutura e fluidez do discurso.)↗ Coesão e Coerência Textual

Palavras facilmente confundidas

cataphoricreferentialanaphora

Notas: Direct translation from Greek.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

referential·remissive

referential: Sinônimo em português, com foco na ideia de remeter a algo.remissive: Enfatiza a ação de remeter ou referir-se a algo.

Antônimos

cataphoric

Regência e colocações

to be anaphoric

The pronoun 'he' is anaphoric in this sentence.

Uso comum com o verbo 'ser'.

anaphoric reference

Anaphoric reference maintains textual coherence.

Termo técnico em linguística.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anafórico' é fundamental na análise do discurso e da linguística textual. Ele descreve a relação de referência dentro de um texto, onde um elemento (como um pronome, advérbio ou até mesmo um nome repetido) aponta para outro elemento que já apareceu. Essa conexão é crucial para a compreensão e a fluidez do texto, evitando repetições excessivas e garantindo a clareza. A compreensão da anáfora é essencial para estudantes de linguística, tradutores e escritores.

EspanholEspanhol

anáfora(sustantivo)
Exemplos de uso
"El pronombre 'él' es anafórico, refiriéndose a 'Juan' mencionado antes."→ "O pronome 'ele' é anafórico, referindo-se a 'João' mencionado antes."(Término técnico en lingüística.)
"El pronombre 'él' es anafórico, refiriéndose a un sustantivo mencionado previamente."→ "The pronoun 'él' is anaphoric, referring to a previously mentioned noun."(Em linguística textual, um elemento anafórico remete a algo já dito.)↗ Linguística Textual
"La referencia anafórica es un mecanismo clave para la cohesión textual."→ "Anaphoric reference is a key mechanism for textual cohesion."(Estudo da estrutura e fluidez do discurso.)↗ Coesão e Coerência Textual

Palavras facilmente confundidas

catáforareferencialanáfora

Notas: Relacionado ao conceito de anáfora.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

referencial·remisivo

referencial: Sinônimo em português, com foco na ideia de remeter a algo.remisivo: Enfatiza a ação de remeter ou referir-se a algo.

Antônimos

catafórico

Regência e colocações

ser anafórico

El pronombre 'él' es anafórico en este contexto.

Uso comum com o verbo 'ser'.

referencia anafórica

La referencia anafórica garantiza la cohesión.

Termo técnico em linguística.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anafórico' é fundamental na análise do discurso e da linguística textual. Ele descreve a relação de referência dentro de um texto, onde um elemento (como um pronome, advérbio ou até mesmo um nome repetido) aponta para outro elemento que já apareceu. Essa conexão é crucial para a compreensão e a fluidez do texto, evitando repetições excessivas e garantindo a clareza. A compreensão da anáfora é essencial para estudantes de linguística, tradutores e escritores.

anafórico

EN: anaphoric · ES: anáfora

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ anafórico - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Linguística Textual