O que significa "anajás" em inglês e espanhol?

"anajás" significa "anajás" em inglês e "anajás" em espanhol.

Como usar "anajás" em uma frase?

Nome comum dado a diversos tipos de peixes da família dos anostomídeos.

anajás

Inglês

anajás(noun)

Flexões

anajás

Exemplos de uso

"The anajás are schooling fish found in South American rivers."→ "Os anajás são peixes que formam cardumes encontrados em rios sul-americanos."

"The anajás are schooling fish that inhabit South American rivers."→ "Os anajás são peixes de cardume que habitam rios da América do Sul."(Descrição de peixes de água doce.)↗ Anajás - Peixes de Água Doce

"Anajás fishing is an important activity in some riverside regions."→ "A pesca do anajá é uma atividade importante em algumas regiões ribeirinhas."(Informação sobre atividades econômicas ligadas à fauna aquática.)↗ Pesca de Anajás

Palavras facilmente confundidas

aniseananasanas

Notas: Direct transliteration, common in ichthyology contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anajás·anostomid fish

anajás: Termo genérico em português para peixes da família Anostomidae.anostomid fish: Refere-se à família taxonômica a que pertencem.

Regência e colocações

anajás fish

The fisherman brought an anajás fish home.

Uso comum para identificar o animal.

school of anajás

We spotted a large school of anajás in the river.

Descreve o grupo de peixes.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anajás' é usado em português do Brasil para se referir a um grupo de peixes de água doce da família Anostomidae. Estes peixes são comuns em rios e lagos sul-americanos, especialmente na bacia amazônica. São conhecidos por seu comportamento gregário, formando cardumes, e por sua dieta que pode ser herbívora ou onívora. A palavra 'anajás' tem origem indígena, do Tupi. Em inglês, o termo é frequentemente mantido ou traduzido como 'anostomid fish' ou um nome mais específico se a espécie for conhecida.

Espanhol

anajás(sustantivo)

Flexões

anajás

Exemplos de uso

"Los anajás son peces de agua dulce comunes en Brasil."→ "Os anajás são peixes de água doce comuns no Brasil."(Transliteración directa, utilizada en contextos de ictiología.)

"Los anajás son peces de cardumen que habitan ríos de América del Sur."→ "Os anajás são peixes de cardume que habitam rios da América do Sul."(Descripción de peces de agua dulce.)↗ Anajás - Peixes de Água Doce

"La pesca del anajá es una actividad importante en algunas regiones ribereñas."→ "A pesca do anajá é uma atividade importante em algumas regiões ribeirinhas."(Información sobre actividades económicas ligadas a la fauna acuática.)↗ Pesca de Anajás

Palavras facilmente confundidas

análisisanáforaanacardo

Notas: Transliteración directa, utilizada en contextos de ictiología.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anajás·pez anostómido

anajás: Termo genérico em espanhol para peixes da família Anostomidae.pez anostómido: Refere-se à família taxonômica a que pertencem.

Regência e colocações

pez anajá

El pescador trajo a casa un pez anajá.

Uso comum para identificar o animal.

cardumen de anajás

Vimos un gran cardumen de anajás en el río.

Descreve o grupo de peixes.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anajás' é usado em espanhol, muitas vezes mantido do português ou de sua origem Tupi, para se referir a peixes da família Anostomidae. Estes peixes são encontrados em rios e lagos da América do Sul. São conhecidos por formar cardumes e por sua dieta variada. Em português do Brasil, 'anajás' é o nome comum mais utilizado. Em inglês, o termo pode ser mantido ou traduzido de forma mais genérica como 'anostomid fish'.

anajás

EN: anajás · ES: anajás