PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

analítico

InglêsInglês

analytical(adjective)

Flexões

analytic
Exemplos de uso
"The scientific method requires an analytical approach."→ "O método científico requer uma abordagem analítica."
"The research method is purely analytical."→ "O método de investigação é puramente analítico."(Descrição de uma abordagem que decompõe um problema em partes menores para estudo.)↗ Método Analítico
"He has an analytical mind, capable of seeing patterns where others do not."→ "Ele tem uma mente analítica, capaz de ver padrões onde outros não veem."(Refere-se a uma pessoa com habilidade para raciocínio lógico e detalhado.)↗ Mente Analítica

Palavras facilmente confundidas

analogicalanalysisanalyzer

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dissecting·methodical·systematic

dissecting: Usado em contextos científicos para descrever a ação de separar em partes.methodical: Enfatiza a organização e a lógica no processo de análise.systematic: Similar a metódico, indicando um processo ordenado.

Antônimos

synthetic·intuitive

Regência e colocações

analytical approach

The team adopted an analytical approach to solve the problem.

Comum em contextos de pesquisa e negócios.

analytical mind

His analytical mind allowed him to identify the flaw in the system.

Usado para descrever a capacidade intelectual de uma pessoa.

analytical thinking

The course aims to develop students' analytical thinking.

Relacionado ao raciocínio lógico e à capacidade de análise.

Contexto cultural e nuances

O termo 'analytical' em inglês é amplamente utilizado em contextos acadêmicos, científicos e de resolução de problemas. Refere-se à capacidade de decompor informações complexas em componentes menores para melhor compreensão e estudo. Uma mente analítica é valorizada pela sua lógica e objetividade.

EspanholEspanhol

analítico(adjetivo)

Flexões

analíticaanalíticosanalíticas
Exemplos de uso
"El método científico requiere un enfoque analítico."→ "O método científico requer uma abordagem analítica."(Uso geral e técnico.)
"El método de investigación es puramente analítico."→ "O método de investigação é puramente analítico."(Descrição de uma abordagem que decompõe um problema em partes menores para estudo.)↗ Método Analítico
"Tiene una mente analítica, capaz de ver patrones donde otros no los ven."→ "Ele tem uma mente analítica, capaz de ver padrões onde outros não veem."(Refere-se a uma pessoa com habilidade para raciocínio lógico e detalhado.)↗ Mente Analítica

Palavras facilmente confundidas

analógicoanálisisanalizador

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disecador·metódico·sistemático

disecador: Usado em contextos científicos para descrever a ação de separar em partes.metódico: Enfatiza a organização e a lógica no processo de análise.sistemático: Similar a metódico, indicando um processo ordenado.

Antônimos

sintético·intuitivo

Regência e colocações

enfoque analítico

El equipo adoptó un enfoque analítico para resolver el problema.

Comum em contextos de pesquisa e negócios.

mente analítica

Su mente analítica le permitió identificar el fallo en el sistema.

Usado para descrever a capacidade intelectual de uma pessoa.

pensamiento analítico

El curso tiene como objetivo desarrollar el pensamiento analítico de los estudiantes.

Relacionado con el razonamiento lógico y la capacidad de análisis.

Contexto cultural e nuances

O termo 'analítico' em espanhol, ao ser traduzido para o português do Brasil, mantém o sentido de decomposição e estudo detalhado. É um termo comum em áreas acadêmicas e científicas.

analítico

EN: analytical · ES: analítico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Dicionário de Português
PT-BRENES
↗ ANALYTICAL | Cambridge English Dictionary
EN
↗ Dicionário de Inglês
ES
↗ Dicionário de Espanhol