PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

analgesia

InglêsInglês

analgesia(noun)
Exemplos de uso
"Postoperative analgesia is crucial for patient comfort."→ "A analgesia pós-operatória é crucial para o conforto do paciente."
"Analgesia is crucial for managing chronic pain."→ "Analgesia is fundamental in the postoperative period for patient comfort."(Uso médico comum, referindo-se ao alívio da dor após cirurgia.)↗ Analgesia no Pós-Operatório
"The patient requested adequate analgesia after the procedure."→ "There are different types of analgesia, such as pharmacological and non-pharmacological."(Classificação dos métodos de alívio da dor.)↗ Tipos de Analgesia

Palavras facilmente confundidas

anesthesiaanalgesic

Notas: Termo médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pain relief·pain management

pain relief: Expressão comum que descreve o efeito da analgesia.pain management: Refere-se à perda da capacidade de sentir dor, um efeito mais profundo.

Antônimos

pain·nociception

Regência e colocações

adequate analgesia

The doctor ensured adequate analgesia for the patient.

Combinação comum em contextos médicos.

pain analgesia

This medication provides effective pain analgesia.

Especifica o momento de aplicação.

postoperative analgesia

Effective postoperative analgesia is key to recovery.

Refere-se a um tipo específico de bloqueio.

Contexto cultural e nuances

A analgesia é um conceito médico amplamente reconhecido no Brasil, com forte ênfase no bem-estar do paciente. O acesso a diferentes métodos de analgesia pode variar dependendo do sistema de saúde e da disponibilidade de recursos.

EspanholEspanhol

analgesia(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La analgesia postoperatoria es fundamental para el confort del paciente."→ "A analgesia pós-operatória é fundamental para o conforto do paciente."(Uso médico comum.)
"La analgesia epidural es comúnmente utilizada durante el parto."→ "Analgesia is fundamental in the postoperative period for patient comfort."(Uso médico comum, referindo-se ao alívio da dor após cirurgia.)↗ Analgesia no Pós-Operatório
"El objetivo es proporcionar analgesia efectiva con mínimos efectos secundarios."→ "There are different types of analgesia, such as pharmacological and non-pharmacological."(Classificação dos métodos de alívio da dor.)↗ Tipos de Analgesia

Palavras facilmente confundidas

anestesiaanalgésico

Notas: Termo médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alivio del dolor·insensibilidad al dolor

alivio del dolor: Expressão comum que descreve o efeito da analgesia.insensibilidad al dolor: Refere-se à perda da capacidade de sentir dor, um efeito mais profundo.

Antônimos

dolor·nocicepción

Regência e colocações

analgesia epidural

La analgesia epidural se administra mediante una inyección.

Combinação comum em contextos médicos.

analgesia postoperatoria

Es fundamental asegurar una buena analgesia postoperatoria.

Especifica o momento de aplicação.

analgesia controlada por el paciente

La analgesia controlada por el paciente permite mayor autonomía.

Refere-se a um tipo específico de bloqueio.

Contexto cultural e nuances

A analgesia é um conceito médico amplamente reconhecido no Brasil, com forte ênfase no bem-estar do paciente. O acesso a diferentes métodos de analgesia pode variar dependendo do sistema de saúde e da disponibilidade de recursos.

analgesia

EN: analgesia · ES: analgesia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Analgesia: o que é, para que serve, tipos e como funciona
PT-BRENES
↗ Analgésico - Wikipédia