PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

analgesico-opiaceo

InglêsInglês

opioid analgesic(adjective)
Exemplos de uso
"The patient was prescribed an opioid analgesic for severe pain."→ "O paciente recebeu a prescrição de um analgésico-opiáceo para dor intensa."
"Morphine is a classic example of an opioid analgesic."→ "Um analgésico-opiáceo é um tipo de medicamento para dor."(Medical definition)↗ Definição de Analgésico Opiáceo
"Prolonged use of opioid analgesics can lead to dependence."→ "O médico prescreveu um analgésico-opiáceo para dor intensa."(Clinical prescription)↗ Prescrição de Analgésico Opiáceo

Palavras facilmente confundidas

narcoticopiatepainkiller

Notas: Refere-se a analgésicos que atuam nos receptores opióides.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

narcotic analgesic·opioid pain reliever

narcotic analgesic: Termo mais antigo, com conotações negativas, usado em contextos legais ou de abuso.opioid pain reliever: Termo mais técnico e preciso, preferido na literatura médica atual.

Antônimos

non-opioid analgesic

Regência e colocações

opioid analgesic for

This type of opioid analgesic is prescribed for postoperative pain.

Indicação de uso.

opioid analgesic and

A combination opioid analgesic and NSAID may be more effective.

Combinação com outros medicamentos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'opioid analgesic' descreve uma classe de medicamentos para dor que atuam nos receptores opioides do cérebro e do corpo. Estes medicamentos são potentes e eficazes para dores moderadas a severas, mas também carregam um risco significativo de efeitos colaterais, como sonolência, constipação e, mais preocupantemente, dependência e overdose. A distinção entre 'opiate' (derivado do ópio) e 'opioid' (qualquer substância que atua nos receptores opioides, incluindo sintéticas) é importante na farmacologia, embora 'opioid analgesic' seja amplamente compreendido para abranger ambos.

EspanholEspanhol

analgésico opioide(adjetivo)
Exemplos de uso
"Se le administró un analgésico opioide para aliviar el dolor postoperatorio."→ "Foi-lhe administrado um analgésico-opiáceo para aliviar a dor pós-operatória."(Termo técnico comum em espanhol.)
"La morfina es un ejemplo clásico de analgésico opioide."→ "Um analgésico-opiáceo é um tipo de medicamento para dor."(Definição médica)↗ Definição de Analgésico Opiáceo
"El uso prolongado de analgésicos opioides puede llevar a la dependencia."→ "O médico prescreveu um analgésico-opiáceo para dor intensa."(Prescrição clínica)↗ Prescrição de Analgésico Opiáceo

Palavras facilmente confundidas

analgésicoopioidenarcótico

Notas: Refere-se a analgésicos que atuam nos receptores opióides.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

analgésico narcótico·analgésico opiáceo

analgésico narcótico: Termo mais antigo, com conotações negativas, usado em contextos legais ou de abuso.analgésico opiáceo: Termo mais técnico e preciso, preferido na literatura médica atual.

Antônimos

analgésico no opioide

Regência e colocações

analgésico opioide para

Este tipo de analgésico opioide se prescribe para el dolor postoperatorio.

Indicação de uso.

analgésico opioide y

Una combinación de analgésico opioide y AINE puede ser más efectiva.

Combinação com outros medicamentos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'analgésico opioide' descreve uma classe de medicamentos para dor que atuam nos receptores opioides do cérebro e do corpo. Estes medicamentos são potentes e eficazes para dores moderadas a severas, mas também carregam um risco significativo de efeitos colaterais, como sonolência, constipação e, mais preocupantemente, dependência e overdose. A distinção entre 'opiáceo' (derivado do ópio) e 'opioide' (qualquer substância que atua nos receptores opioides, incluindo sintéticas) é importante na farmacologia, embora 'analgésico opioide' seja amplamente compreendido para abranger ambos.

analgesico-opiaceo

EN: opioid analgesic · ES: analgésico opioide

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Lista de Substâncias Psicotrópicas e Entorpecentes
EN
↗ Drug Scheduling