PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

analgesico-opioide

InglêsInglês

opioid analgesic(noun phrase)
Exemplos de uso
"The doctor prescribed an opioid analgesic for severe pain."→ "O médico prescreveu um analgésico-opioide para dor intensa."
"Tramadol is a synthetic opioid analgesic often prescribed for moderate to severe pain."(Uso clínico e farmacológico.)↗ Analgésico Opioide - Definição e Exemplos
"Dependence on opioid analgesics has become a public health crisis in many countries."(Implicações sociais e de saúde pública.)↗ Crise de Opioides

Palavras facilmente confundidas

narcoticpainkilleropioid

Notas: Refere-se especificamente a um analgésico que é um opioide.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

narcotic analgesic·painkiller

narcotic analgesic: Termo mais antigo, pode ter conotação negativa.painkiller: Termo geral para medicamento para alívio da dor.

Antônimos

non-opioid analgesic·stimulant

Regência e colocações

prescribe an opioid analgesic

The doctor decided to prescribe an opioid analgesic for the patient with chronic pain.

Verbo 'prescribe' seguido do objeto direto.

opioid analgesic dependence

Opioid analgesic dependence is a serious public health issue.

Expressão nominal indicando dependência dessas drogas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'opioid analgesic' é amplamente utilizado na medicina e farmacologia para descrever uma classe específica de medicamentos para alívio da dor. É importante notar a distinção entre opioides naturais (derivados da papoula, como a morfina) e sintéticos (produzidos em laboratório, como o fentanil). A preocupação com o potencial de abuso e dependência associado a esses medicamentos levou a regulamentações mais rigorosas e à busca por alternativas mais seguras.

EspanholEspanhol

analgésico opioide(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El médico recetó un analgésico opioide para el dolor severo."→ "O médico prescreveu um analgésico-opioide para dor intensa."(Terminologia médica.)
"El tramadol es un analgésico opioide sintético que se receta frecuentemente para el dolor de moderado a severo."→ "Tramadol is a synthetic opioid analgesic often prescribed for moderate to severe pain."(Uso clínico e farmacológico.)↗ Analgésico Opioide - Definição e Exemplos
"La dependencia de analgésicos opioides se ha convertido en una crisis de salud pública en muchos países."→ "Dependence on opioid analgesics has become a public health crisis in many countries."(Implicações sociais e de saúde pública.)↗ Crise de Opioides

Palavras facilmente confundidas

narcóticoanalgésicoopioide

Notas: Indica um tipo de analgésico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

analgésico narcótico·calmante del dolor

analgésico narcótico: Termo mais antigo, pode ter conotação negativa.calmante del dolor: Menos específico, pode referir-se a qualquer substância que alivia a dor.

Antônimos

analgésico no opioide·estimulante

Regência e colocações

prescribir un analgésico opioide

El médico decidió prescribir un analgésico opioide para el paciente con dolor crónico.

Verbo 'prescrever' seguido do objeto direto.

dependencia de analgésico opioide

La dependencia de analgésico opioide es un problema grave de salud pública.

Preposição 'de' ligando o substantivo 'dependência' ao tipo de substância.

Contexto cultural e nuances

O termo 'analgésico-opioide' é amplamente utilizado na medicina e farmacologia para descrever uma classe específica de medicamentos para alívio da dor. É importante notar a distinção entre opioides naturais (derivados da papoula, como a morfina) e sintéticos (produzidos em laboratório, como o fentanil). A preocupação com o potencial de abuso e dependência associado a esses medicamentos levou a regulamentações mais rigorosas e à busca por alternativas mais seguras.

analgesico-opioide

EN: opioid analgesic · ES: analgésico opioide

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Medicamentos Opioides | Anvisa
EN
↗ Opioid Analgesics | DEA