Palavras
Traduzir de:

analices

InglêsInglês

analysis(noun)
Exemplos de uso
"The analysis of the data revealed a significant trend."→ "A análise dos dados revelou uma tendência significativa."(O substantivo 'analysis' é traduzido como 'análise' em português.)↗ Análise - Dicio
"A thorough analysis is required before making a decision."(This sentence highlights the need for a detailed examination.)↗ Analysis - Cambridge Dictionary

Palavras facilmente confundidas

analystanalyticsanalogy

Notas: A palavra 'analices' não tem tradução direta em inglês, pois não é uma palavra válida em português. A tradução mais próxima seria 'analysis' (substantivo) ou 'analyze' (verbo), dependendo do contexto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

examination·study

examination: Um sinônimo comum para 'analysis', enfatizando a inspeção detalhada.study: Usado quando 'analysis' se refere a uma investigação aprofundada.

Antônimos

synthesis

Regência e colocações

analysis of

This is an analysis of the current market situation.

A preposição 'of' é comumente usada após 'analysis' para indicar o que está sendo analisado.

perform an analysis

We need to perform a detailed analysis of the results.

Uma colocação comum que indica a ação de realizar uma análise.

Contexto cultural e nuances

Em português, a palavra correspondente é 'análise' (singular) ou 'análises' (plural). A forma 'analices' não existe e é considerada um erro. O uso de 'analysis' em inglês é amplo, cobrindo desde investigações científicas até a decomposição de problemas complexos.

EspanholEspanhol

análisis(noun)
Exemplos de uso
"El análisis de los datos reveló una tendencia significativa."→ "The analysis of the data revealed a significant trend."(O substantivo 'análisis' em espanhol corresponde a 'análise' em português.)↗ Análise - Dicio
"Se requiere un análisis exhaustivo antes de tomar una decisión."→ "A thorough analysis is required before making a decision."(Esta oración resalta la necesidad de un examen detallado.)↗ Análisis - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

analizaanaliceanalizar

Notas: A palavra 'analices' não tem tradução direta em espanhol, pois não é uma palavra válida em português. A tradução mais próxima seria 'análisis' (substantivo) ou 'analice'/'analices' (formas verbais do

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

examen·estudio

examen: Sinônimo comum para 'análisis', enfatizando a inspeção detalhada.estudio: Usado quando 'análisis' se refere a uma investigação aprofundada.

Antônimos

síntesis

Regência e colocações

análisis de

Este es un análisis de la situación actual del mercado.

A preposição 'de' é comumente usada após 'análisis' para indicar o que está sendo analisado.

realizar un análisis

Necesitamos realizar un análisis detallado de los resultados.

Uma colocação comum que indica a ação de realizar uma análise.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'análisis' em espanhol é o equivalente direto de 'analysis' em inglês e 'análise' em português. A forma 'analices' não é reconhecida em português e é considerada um erro de digitação. O uso de 'análisis' em espanhol é vasto, abrangendo desde contextos acadêmicos e científicos até discussões cotidianas sobre a decomposição de problemas.

analices

EN: analysis · ES: análisis

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Análise - Dicio
EN
↗ Analysis - Merriam-Webster
ES
↗ Análisis - Diccionario de la lengua española