O que significa "analisáveis" em inglês e espanhol?

"analisáveis" significa "analyzable" em inglês e "analizable" em espanhol.

Como usar "analisáveis" em uma frase?

Que pode ser submetido à análise.

analisáveis

Inglês

analyzable(adjective)

Flexões

analyzables

Exemplos de uso

"The collected data is easily analyzable."→ "Os dados coletados são facilmente analisáveis."

"The collected data are easily analyzable using specialized software."→ "Os dados coletados são facilmente analisáveis por meio de software especializado."(Em contextos de pesquisa e ciência de dados, a capacidade de processar e interpretar informações é crucial.)↗ Dados Analisáveis

"The original text, although complex, is analyzable in its fundamental structures."→ "O texto original, embora complexo, é analisável em suas estruturas fundamentais."(Na linguística e na crítica literária, a decomposição de um texto em partes menores para estudo é uma prática comum.)↗ Estruturas Analisáveis

Palavras facilmente confundidas

analyzinganalysisanalytical

Notas: Variação ortográfica 'analysable' é mais comum no inglês britânico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

examinable·decomposable

examinable: Pode ser submetido a um exame detalhado.decomposable: Pode ser decomposto em suas partes constituintes.

Antônimos

unanalyzable·indecipherable

Regência e colocações

analyzable by

The problem is analyzable by statistical methods.

Indica o meio ou método pelo qual a análise pode ser realizada.

analyzable into

The argument's structure is analyzable into its premises and conclusion.

Especifica a unidade ou o nível em que a análise é feita.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'analyzable' é amplamente utilizado em contextos acadêmicos, científicos e técnicos para descrever entidades, dados ou sistemas que podem ser submetidos a um processo de análise. Sua aplicação denota a viabilidade de decomposição, exame e interpretação, sendo um termo fundamental para a metodologia de pesquisa e desenvolvimento em diversas áreas do conhecimento.

Espanhol

analizable(adjective)

Flexões

analizables

Exemplos de uso

"Los datos recopilados son fácilmente analizables."→ "Os dados coletados são facilmente analisáveis."(Termo técnico.)

"Los datos recopilados son fácilmente analizables mediante software especializado."→ "Os dados coletados são facilmente analisáveis por meio de software especializado."(Em contextos de pesquisa e ciência de dados, a capacidade de processar e interpretar informações é crucial.)↗ Dados Analisáveis

"El texto original, aunque complejo, es analizable en sus estructuras fundamentales."→ "O texto original, embora complexo, é analisável em suas estruturas fundamentais."(Na linguística e na crítica literária, a decomposição de um texto em partes menores para estudo é uma prática comum.)↗ Estruturas Analisáveis

Palavras facilmente confundidas

analizableanálisisanalítico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

examinable·descomponible

examinable: Pode ser submetido a um exame detalhado.descomponible: Pode ser decomposto em suas partes constituintes.

Antônimos

inanilizables·indescifrables

Regência e colocações

analizable por

El problema es analizable por métodos estadísticos.

Indica o meio ou método pelo qual a análise pode ser realizada.

analizable en

La estructura del argumento es analizable en sus premisas y conclusión.

Especifica a unidade ou o nível em que a análise é feita.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'analizable' é amplamente utilizado em contextos acadêmicos, científicos e técnicos para descrever entidades, dados ou sistemas que podem ser submetidos a um processo de análise. Sua aplicação denota a viabilidade de decomposição, exame e interpretação, sendo um termo fundamental para a metodologia de pesquisa e desenvolvimento em diversas áreas do conhecimento.

analisáveis

EN: analyzable · ES: analizable