Palavras
Traduzir de:

analise-cientifica

InglêsInglês

scientific analysis(noun phrase)
Exemplos de uso
"The team conducted a thorough scientific analysis of the data."→ "A equipe realizou uma análise científica minuciosa dos dados."
"The scientific analysis of the data revealed unexpected patterns."→ "A análise científica dos dados revelou padrões inesperados."(Descrição de um processo de investigação e seus resultados.)↗ Análise Científica de Dados
"Rigorous scientific analysis is essential for advancing knowledge."→ "Uma análise científica rigorosa é essencial para o avanço do conhecimento."(Ênfase na importância da metodologia científica para o progresso.)↗ Importância da Análise Científica

Palavras facilmente confundidas

empirical analysisscientific investigationscientific method

Notas: A tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

methodical investigation·systematic examination

methodical investigation: Enfatiza a ordem e o método.systematic examination: Destaca a organização e a cobertura completa.

Antônimos

subjective opinion·personal intuition

Regência e colocações

scientific analysis of something

The scientific analysis of the climate is crucial for understanding global changes.

'análise científica de algo'.

conduct/perform scientific analysis

The researchers will conduct a detailed scientific analysis of the results.

'realizar análise científica'.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'scientific analysis' para o português do Brasil é 'análise científica'. Este termo é usado para descrever um processo de investigação que segue rigorosamente os métodos e princípios da ciência, buscando objetividade e evidências empíricas. É um conceito central em ambientes acadêmicos e de pesquisa.

EspanholEspanhol

análisis científico(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El equipo llevó a cabo un análisis científico riguroso de los resultados."→ "A equipe realizou uma análise científica rigorosa dos resultados."(Expressão equivalente em espanhol.)
"El análisis científico de los datos reveló patrones inesperados."→ "A análise científica dos dados revelou padrões inesperados."(Descrição de um processo de investigação e seus resultados.)↗ Análise Científica de Dados
"Para avanzar el conocimiento, es esencial un análisis científico riguroso."→ "Para avançar no conhecimento, é essencial uma análise científica rigorosa."(Ênfase na importância da metodologia científica para o progresso.)↗ Importância da Análise Científica

Palavras facilmente confundidas

análisis empíricoinvestigación científicamétodo científico

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

investigación metódica·examen sistemático

investigación metódica: Enfatiza a ordem e o método.examen sistemático: Destaca a organização e a cobertura completa.

Antônimos

opinión subjetiva·intuición personal

Regência e colocações

análisis científico de algo

El análisis científico del clima es crucial para entender los cambios globales.

'análise científica de algo'.

realizar análisis científico

Los investigadores realizarán un análisis científico detallado de los resultados.

'realizar análise científica'.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'análisis científico' para o português do Brasil é 'análise científica'. Este termo descreve um processo de investigação que segue rigorosamente os métodos e princípios da ciência, buscando objetividade e evidências empíricas. É um conceito central em ambientes acadêmicos e de pesquisa.

analise-cientifica

EN: scientific analysis · ES: análisis científico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Análise Científica