analise-colorimetrica
Inglês
Palavras facilmente confundidas
spectrophotometric analysischromatographycolorimetric titrationNotas: Termo técnico padrão.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
colorimetry·colorimetric assay
colorimetry: Termo mais genérico, foca na ação de medir a cor.colorimetric assay: Sinônimo comum em contextos de laboratório.
Antônimos
gravimetric analysis·turbidimetric analysis
Regência e colocações
perform colorimetric analysis
We will perform a colorimetric analysis to check for chlorine in the pool.
Verbo 'realizar' é comum com 'análise'.
conduct colorimetric analysis
The technician will conduct a colorimetric analysis of the blood.
Verbo 'fazer' também é aceitável.
rely on colorimetric analysis
The preliminary diagnosis relies on colorimetric analysis.
Indica a dependência da técnica.
Contexto cultural e nuances
A análise colorimétrica é uma técnica amplamente utilizada em diversas áreas da ciência, como química, biologia e medicina. Sua simplicidade e a possibilidade de quantificação a tornam uma ferramenta valiosa para a identificação e medição de substâncias com base na intensidade de sua cor, que é diretamente proporcional à sua concentração. A precisão do método depende da especificidade da reação de cor e da ausência de interferentes na amostra.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
análisis espectrofotométricocromatografíatitulación colorimétricaNotas: Termo técnico padrão.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
colorimetría·ensayo colorimétrico
colorimetría: Termo mais genérico, foca na ação de medir a cor.ensayo colorimétrico: Sinônimo comum em contextos de laboratório.
Antônimos
análisis gravimétrico·análisis turbidimétrico
Regência e colocações
realizar análisis colorimétrico
Realizaremos un análisis colorimétrico para verificar el cloro en la piscina.
Verbo 'realizar' é comum com 'análise'.
llevar a cabo análisis colorimétrico
El técnico llevará a cabo un análisis colorimétrico de la sangre.
Verbo 'fazer' também é aceitável.
basarse en análisis colorimétrico
El diagnóstico preliminar se basa en análisis colorimétrico.
Indica a dependência da técnica.
Contexto cultural e nuances
A análise colorimétrica é uma técnica amplamente utilizada em diversas áreas da ciência, como química, biologia e medicina. Sua simplicidade e a possibilidade de quantificação a tornam uma ferramenta valiosa para a identificação e medição de substâncias com base na intensidade de sua cor, que é diretamente proporcional à sua concentração. A precisão do método depende da especificidade da reação de cor e da ausência de interferentes na amostra.
EN: colorimetric analysis · ES: análisis colorimétrico
Conectando idiomas e culturas