Palavras
Traduzir de:

analise-de-evolucao

InglêsInglês

evolutionary analysis(noun phrase)
Exemplos de uso
"The evolutionary analysis of the data showed a clear trend."→ "A análise de evolução dos dados mostrou uma tendência clara."
"The evolutionary analysis of the software's architecture highlighted areas for improvement."→ "A análise de evolução das tendências de mercado é essencial."(Contexto de negócios e economia, focando nas mudanças e desenvolvimento de tendências.)↗ Análise de Evolução de Mercado
"An evolutionary analysis of the fossil record reveals significant changes over millennia."→ "Realizamos uma análise de evolução no campo da inteligência artificial."(Contexto de tecnologia e IA, examinando o desenvolvimento histórico e as mudanças no campo.)↗ Análise de Evolução em IA
"The company performs an evolutionary analysis of its business strategies annually."→ "A empresa realiza anualmente uma análise de evolução de suas estratégias de negócios."(Business strategy context, assessing how strategies have changed and adapted.)↗ Business Strategy Evolutionary Analysis

Palavras facilmente confundidas

developmental analysishistorical reviewtrend analysisprogress assessment

Notas: Refere-se especificamente à análise de processos evolutivos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

developmental study·historical review·trend analysis·progress assessment

developmental study: Enfatiza o processo de crescimento e aprimoramento.historical review: Foca na descrição de eventos passados em ordem cronológica.trend analysis: Destaca a identificação de padrões e direções futuras.progress assessment: Concentra-se em medir melhorias e avanços.

Antônimos

static analysis·stasis assessment

Regência e colocações

evolutionary analysis of something

The evolutionary analysis of the language is fascinating.

Indica o objeto ou domínio sobre o qual a análise incide.

evolutionary analysis in something

We performed an evolutionary analysis in the field of economics.

Especifica o ambiente ou sistema onde a análise é realizada.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'evolutionary analysis' em inglês é um termo técnico usado em diversas áreas. Em português do Brasil, a tradução mais direta e comum é 'análise de evolução'. O conceito subjacente é o estudo sistemático das mudanças e do desenvolvimento de algo ao longo do tempo. É crucial para entender processos dinâmicos, sejam eles biológicos, tecnológicos, sociais ou econômicos. A ênfase está na observação e interpretação de como um fenômeno se transformou.

EspanholEspanhol

análisis evolutivo(frase nominal)
Exemplos de uso
"El análisis evolutivo de las especies es fundamental para la biología."→ "A análise de evolução das espécies é fundamental para a biologia."(Termo técnico amplamente utilizado.)
"El análisis evolutivo de la cultura es complejo."→ "A análise de evolução da cultura é complexa."(Contexto de ciências sociais e humanas, examinando as transformações culturais ao longo do tempo.)↗ Análise Evolutiva Cultural
"Realizamos un análisis evolutivo en el campo de la lingüística."→ "Realizamos uma análise de evolução no campo da linguística."(Contexto acadêmico e científico, focando no desenvolvimento histórico e mudanças em uma disciplina.)↗ Análise Evolutiva em Linguística
"El análisis evolutivo del sistema es necesario para optimizar su rendimiento."→ "A análise de evolução do sistema é necessária para otimizar seu desempenho."(Contexto de ingeniería o informática, enfocado en el desarrollo y mejora de sistemas a lo largo del tiempo.)↗ Análisis Evolutivo de Sistemas

Palavras facilmente confundidas

estudio de desarrollorevisión históricaanálisis de tendenciasevaluación de progreso

Notas: Usado para descrever o estudo de mudanças ao longo do tempo, especialmente em contextos biológicos ou sociais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estudio de desarrollo·revisión histórica·análisis de tendencias·evaluación de progreso

estudio de desarrollo: Enfatiza o processo de crescimento e aprimoramento.revisión histórica: Foca na descrição de eventos passados em ordem cronológica.análisis de tendencias: Destaca a identificação de padrões e direções futuras.evaluación de progreso: Concentra-se em medir melhorias e avanços.

Antônimos

análisis estático·evaluación de inmovilidad

Regência e colocações

análisis evolutivo de algo

El análisis evolutivo de la sociedad es complejo.

Indica o objeto ou domínio sobre o qual a análise incide.

análisis evolutivo en algo

Se realizó un análisis evolutivo en el campo de la biología.

Especifica o ambiente ou sistema onde a análise é realizada.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'análise evolutiva' é a tradução direta do espanhol 'análisis evolutivo'. O termo é usado para descrever um estudo que examina as mudanças e o desenvolvimento de algo ao longo do tempo. É um conceito aplicado em diversas áreas, como biologia, tecnologia, economia e ciências sociais, para entender processos dinâmicos e tendências históricas. A ênfase está na observação e interpretação das transformações.

analise-de-evolucao

EN: evolutionary analysis · ES: análisis evolutivo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Análise de Evolução
EN
↗ Evolutionary | Merriam-Webster
ES
↗ Análise Evolutiva em Ciências Sociais