O que significa "analise-empirica" em inglês e espanhol?

"analise-empirica" significa "empirical analysis" em inglês e "análisis empírico" em espanhol.

Como usar "analise-empirica" em uma frase?

Análise baseada em observação e experimentação, em oposição à análise teórica ou puramente conceitual.

analise-empirica

Inglês

empirical analysis(noun phrase)

Exemplos de uso

"The study used empirical analysis to validate the hypothesis."→ "O estudo utilizou análise empírica para validar a hipótese."

"The research presented a robust empirical analysis of the collected data."(Em trabalhos acadêmicos e científicos, para descrever métodos baseados em evidências observáveis.)↗ Análise Empírica em Pesquisa

"To validate the hypothesis, a detailed empirical analysis was necessary."(Em contextos de validação de teorias ou modelos através de experimentação ou observação.)↗ Validação de Hipóteses

Palavras facilmente confundidas

theoretical analysisconceptual analysisexperimental research

Notas: A forma adjetiva 'empirical' é usada para qualificar 'analysis'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

data-driven analysis·observational study

data-driven analysis: Enfatiza a fundamentação em dados concretos e observáveis.observational study: Destaca o uso de experimentos controlados para obter resultados.

Antônimos

theoretical analysis·conceptual analysis

Regência e colocações

conduct an empirical analysis

The team will conduct an empirical analysis of the market trends.

Indica a ação de conduzir o estudo.

based on empirical analysis

The conclusions are based on empirical analysis.

Significa que a fundamentação veio de dados observáveis.

Contexto cultural e nuances

O termo 'análise empírica' é amplamente utilizado em ambientes acadêmicos, científicos e de pesquisa no Brasil. Refere-se a qualquer tipo de investigação ou estudo que se baseia em dados coletados através dos sentidos (observação) ou de instrumentos de medição, em contraposição a raciocínios puramente lógicos, filosóficos ou teóricos. A ênfase está na evidência concreta e verificável.

Espanhol

análisis empírico(noun phrase)

Exemplos de uso

"Se realizó un análisis empírico de los datos recopilados."→ "Foi realizada uma análise empírica dos dados coletados."(Termo técnico padrão.)

"La investigación presentó un robusto análisis empírico de los datos recopilados."→ "The research presented a robust empirical analysis of the collected data."(Em trabalhos acadêmicos e científicos, para descrever métodos baseados em evidências observáveis.)↗ Análise Empírica em Pesquisa

"Para validar la hipótesis, fue necesario un análisis empírico detallado."→ "To validate the hypothesis, a detailed empirical analysis was necessary."(Em contextos de validação de teorias ou modelos através de experimentação ou observação.)↗ Validação de Hipóteses

Palavras facilmente confundidas

análisis teóricoanálisis conceptualinvestigación empírica

Notas: A forma adjetiva 'empírico' é usada para qualificar 'análisis'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

investigación basada en hechos·estudio experimental

investigación basada en hechos: Enfatiza a fundamentação em dados concretos e observáveis.estudio experimental: Destaca o uso de experimentos controlados para obter resultados.

Antônimos

análisis teórico·análisis conceptual