Palavras
Traduzir de:

analise-etnografica

InglêsInglês

ethnographic analysis(noun)
Exemplos de uso
"The ethnographic analysis provided deep insights into the community's traditions."→ "A análise etnográfica forneceu insights profundos sobre as tradições da comunidade."
"The ethnographic analysis revealed surprising behavioral patterns in the community."→ "A análise etnográfica revelou padrões de comportamento surpreendentes na comunidade."(Descrição de resultados de pesquisa social.)↗ Análise Etnográfica em Comunidades
"The documentary is a deep ethnographic analysis of riverside life."→ "O documentário é uma análise etnográfica profunda da vida ribeirinha."(Crítica de obra audiovisual.)↗ Documentário sobre Vida Ribeirinha

Palavras facilmente confundidas

anthropological analysiscultural studyfield research

Notas: Ethnographic analysis focuses on detailed description and interpretation of a specific group, while ethnological analysis tends to be more comparative and theoretical across different cultures.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cultural fieldwork·sociocultural investigation

cultural fieldwork: Termo mais descritivo, enfatiza o método.sociocultural investigation: Abrange um escopo mais amplo de disciplinas sociais.

Antônimos

quantitative analysis·historical study

Regência e colocações

conduct ethnographic analysis

The researchers decided to conduct a detailed ethnographic analysis of the tribe.

Verbo 'realizar' com o substantivo composto.

perform ethnographic analysis

The anthropologist performed an ethnographic analysis of local customs.

Verbo 'fazer' como sinônimo de 'realizar'.

an ethnographic analysis of

The book presents an ethnographic analysis of daily life in a favela.

Preposição 'de' para especificar o objeto da análise.

Contexto cultural e nuances

A análise etnográfica é um método de pesquisa qualitativa amplamente utilizado nas ciências sociais, especialmente na antropologia e sociologia. Ela se dedica a descrever e interpretar os aspectos culturais e sociais de um grupo ou comunidade, observando e interagindo com os sujeitos em seu ambiente natural. O objetivo é obter uma compreensão profunda e holística de suas práticas, crenças, valores e interações sociais, muitas vezes através de técnicas como observação participante, entrevistas em profundidade e análise de artefatos culturais. A riqueza deste método reside na sua capacidade de capturar a perspectiva 'emic' (do nativo) sobre a cultura estudada.

EspanholEspanhol

análisis etnográfico(sustantivo)
Exemplos de uso
"El análisis etnográfico es fundamental para comprender las dinámicas sociales."→ "A análise etnográfica é fundamental para compreender as dinâmicas sociais."(Término común en ciencias sociales.)
"El análisis etnográfico reveló patrones de comportamiento sorprendentes en la comunidad."→ "A análise etnográfica revelou padrões de comportamento surpreendentes na comunidade."(Descrição de resultados de pesquisa social.)↗ Análise Etnográfica em Comunidades
"El documental es un profundo análisis etnográfico de la vida ribereña."→ "O documentário é uma análise etnográfica profunda da vida ribeirinha."(Crítica de obra audiovisual.)↗ Documentário sobre Vida Ribeirinha

Palavras facilmente confundidas

análisis antropológicoestudio culturalinvestigación de campo

Notas: Similar to English, 'análisis etnográfico' refers to the process and result of ethnographic study.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

trabajo de campo cultural·investigación sociocultural

trabajo de campo cultural: Termo mais descritivo, enfatiza o método.investigación sociocultural: Abrange um escopo mais amplo de disciplinas sociais.

Antônimos

análisis cuantitativo·estudio histórico

Regência e colocações

realizar un análisis etnográfico

Los investigadores decidieron realizar un análisis etnográfico detallado de la tribu.

Verbo 'realizar' com o substantivo composto.

hacer un análisis etnográfico

El antropólogo hizo un análisis etnográfico de las costumbres locales.

Verbo 'fazer' como sinônimo de 'realizar'.

un análisis etnográfico de

El libro presenta un análisis etnográfico de la vida cotidiana en una favela.

Preposição 'de' para especificar o objeto da análise.

Contexto cultural e nuances

A análise etnográfica é um método de pesquisa qualitativa amplamente utilizado nas ciências sociais, especialmente na antropologia e sociologia. Ela se dedica a descrever e interpretar os aspectos culturais e sociais de um grupo ou comunidade, observando e interagindo com os sujeitos em seu ambiente natural. O objetivo é obter uma compreensão profunda e holística de suas práticas, crenças, valores e interações sociais, muitas vezes através de técnicas como observação participante, entrevistas em profundidade e análise de artefatos culturais. A riqueza deste método reside na sua capacidade de capturar a perspectiva 'emic' (do nativo) sobre a cultura estudada.

analise-etnografica

EN: ethnographic analysis · ES: análisis etnográfico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Etnografia: um guia para iniciantes