PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

analise-evolutiva

InglêsInglês

evolutionary analysis(noun phrase)
Exemplos de uso
"The evolutionary analysis of the fossil record is crucial for understanding past life."→ "A análise evolutiva do registro fóssil é crucial para a compreensão da vida passada."
"The evolutionary analysis of species reveals patterns of adaptation over millions of years."→ "A análise evolutiva das espécies revela padrões de adaptação ao longo de milhões de anos."(Estudo de mudanças e desenvolvimento em organismos biológicos ao longo do tempo.)↗ Análise Evolutiva em Biologia
"An evolutionary analysis of political discourse shows significant changes in communication strategies."→ "A análise evolutiva do discurso político mostra mudanças significativas nas estratégias de comunicação."(Exame de transformações em fenômenos sociais ou linguísticos.)↗ Análise Evolutiva do Discurso
"We conducted an evolutionary analysis of geological data to understand the formation of the Earth's crust."→ "Realizamos uma análise evolutiva dos dados geológicos para entender a formação da crosta terrestre."(Investigação de processos e estruturas geológicas ao longo do tempo geológico.)↗ Análise Evolutiva Geológica

Palavras facilmente confundidas

comparative analysishistorical analysislongitudinal study

Notas: Refere-se especificamente ao processo de análise.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

developmental study·change examination

developmental study: Foca nos processos de crescimento e mudança.change examination: Destaca as transformações ocorridas.

Antônimos

static analysis·snapshot assessment

Regência e colocações

evolutionary analysis of

The evolutionary analysis of the market trends.

A preposição 'of' tipicamente introduz o sujeito sendo analisado.

perform evolutionary analysis

Researchers perform evolutionary analysis on ancient DNA.

'Perform' é um verbo comum usado com 'analysis'.

subject to evolutionary analysis

The data was subject to evolutionary analysis.

Indica o processo de passar por análise.

Contexto cultural e nuances

O termo 'evolutionary analysis' é um termo científico e acadêmico padrão usado em várias disciplinas em contextos de língua inglesa, incluindo biologia, geologia, antropologia, sociologia, linguística e economia. Significa uma metodologia focada em entender como sistemas, organismos, fenômenos ou conceitos mudam e se desenvolvem ao longo de períodos extensos. A ideia central é traçar trajetórias históricas e identificar as forças motrizes por trás dessas transformações. Implica uma perspectiva dinâmica, contrastando com estudos estáticos ou transversais.

EspanholEspanhol

análisis evolutivo(sintagma nominal)
Exemplos de uso
"El análisis evolutivo de las lenguas romances muestra su origen común."→ "A análise evolutiva das línguas românicas mostra sua origem comum."(Termo técnico em linguística e biologia.)
"El análisis evolutivo de las especies revela patrones de adaptación a lo largo de millones de años."→ "A análise evolutiva das espécies revela padrões de adaptação ao longo de milhões de anos."(Estudo de mudanças e desenvolvimento em organismos biológicos ao longo do tempo.)↗ Análise Evolutiva em Biologia
"Un análisis evolutivo del discurso político muestra cambios significativos en las estrategias de comunicación."→ "A análise evolutiva do discurso político mostra mudanças significativas nas estratégias de comunicação."(Exame de transformações em fenômenos sociais ou linguísticos.)↗ Análise Evolutiva do Discurso
"Realizamos un análisis evolutivo de datos geológicos para comprender la formación de la corteza terrestre."→ "Realizamos uma análise evolutiva dos dados geológicos para entender a formação da crosta terrestre."(Investigação de processos e estruturas geológicas ao longo do tempo geológico.)↗ Análise Evolutiva Geológica

Palavras facilmente confundidas

análisis comparativoanálisis históricoestudio longitudinal

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estudio de desarrollo·examen de transformaciones

estudio de desarrollo: Foca nos processos de crescimento e mudança.examen de transformaciones: Destaca as mudanças ocorridas.

Antônimos

análisis estático·evaluación puntual

Regência e colocações

análisis evolutivo de

El análisis evolutivo de la cultura.

A preposição 'de' introduz o objeto de estudo.

realizar análisis evolutivo

Los científicos realizan un análisis evolutivo de los datos.

O verbo 'realizar' é comum com 'análisis'.

someter a análisis evolutivo

Los resultados fueron sometidos a análisis evolutivo.

Indica o processo de ser objeto de estudo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'análisis evolutivo' é amplamente utilizado em diversas áreas científicas e acadêmicas no mundo de língua espanhola, incluindo biologia, geologia, paleontologia, antropologia, sociologia e linguística. Descreve uma metodologia de pesquisa focada no estudo de como sistemas, organismos, fenômenos ou conceitos mudam e se desenvolvem ao longo de períodos extensos. A perspectiva histórica e a identificação dos mecanismos de mudança são cruciais. Contrasta com abordagens que estudam um fenômeno em um único ponto no tempo.

analise-evolutiva

EN: evolutionary analysis · ES: análisis evolutivo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Análise Evolutiva
PT-BR
↗ Evolução - Wikipédia
EN
↗ Evolutionary | Merriam-Webster
ES
↗ Análisis | Diccionario de la lengua española