analítica
Inglês
Flexões
analyticalPalavras facilmente confundidas
analogousanalysisanalyticNotas: Tradução direta e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
dissecting·investigative
dissecting: Enfatiza a ideia de decompor em partes, similar à análise.investigative: Refere-se à natureza de quem investiga, buscando entender profundamente.
Antônimos
synthetic·intuitive
Regência e colocações
analytical approach
An analytical approach is crucial for scientific research.
Comum em contextos de estudo e metodologia.
analytical mind
She has a sharp analytical mind.
Usado para descrever a capacidade intelectual de uma pessoa.
analytical perspective
We adopted an analytical perspective to resolve the conflict.
Indica um ponto de vista baseado na análise.
Contexto cultural e nuances
O termo 'analytical' em inglês é amplamente utilizado em contextos acadêmicos, científicos, de negócios e até mesmo em descrições de personalidade. Refere-se a um método de pensamento ou abordagem que se baseia na decomposição de um problema ou objeto em suas partes menores para examiná-las individualmente e entender suas relações. É frequentemente associado à lógica, ao raciocínio crítico e à busca por evidências e dados concretos. Em contraste com uma abordagem mais 'synthetic' ou 'holistic', a perspectiva 'analytical' foca nos detalhes e na estrutura.
Espanhol
Flexões
analíticaanalíticoPalavras facilmente confundidas
analógicoanálisisanalizableNotas: Corresponde ao feminino de 'analítico'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
disectiva·investigadora
disectiva: Enfatiza a ideia de decompor em partes, similar à análise.investigadora: Refere-se à natureza de quem investiga, buscando entender profundamente.
Antônimos
sintética·intuitiva
Regência e colocações
enfoque analítico
Un enfoque analítico es crucial para la investigación científica.
Comum em contextos de estudo e metodologia.
mente analítica
Ella tiene una mente analítica aguda.
Usado para descrever a capacidade intelectual de uma pessoa.
perspectiva analítica
Adoptamos una perspectiva analítica para resolver el conflicto.
Indica um ponto de vista baseado na análise.
Contexto cultural e nuances
O termo 'analítica' em espanhol é 'analítica' (feminino) ou 'analítico' (masculino). É amplamente utilizado em contextos acadêmicos, científicos, de negócios e até mesmo em descrições de personalidade. Refere-se a um método de pensamento ou abordagem que se baseia na decomposição de um problema ou objeto em suas partes menores para examiná-las individualmente e entender suas relações. É frequentemente associado à lógica, ao raciocínio crítico e à busca por evidências e dados concretos. Em contraste com uma abordagem mais 'sintética' ou 'holística', a perspectiva 'analítica' foca nos detalhes e na estrutura.
EN: analytical · ES: analítica
Conectando idiomas e culturas