O que significa "analito" em inglês e espanhol?

"analito" significa "analyte" em inglês e "analito" em espanhol.

Como usar "analito" em uma frase?

Espécie química que é o objeto de interesse em uma análise.

analito

Inglês

analyte(noun)

Flexões

analytes

Exemplos de uso

"The concentration of the analyte in the sample was determined."→ "A concentração do analito na amostra foi determinada."

"The liquid chromatography system is designed to separate and detect the analyte of interest in the sample."→ "O sistema de cromatografia líquida é projetado para separar e detectar o analito de interesse na amostra."(Descrição de técnica analítica.)↗ Sistema de Cromatografia Líquida

"The concentration of the analyte affects the sensitivity of the assay."→ "A concentração do analito afeta a sensibilidade do ensaio."(Discussão sobre o desempenho de um ensaio.)↗ Sensibilidade do Ensaio

"Mass spectrometry is used to identify and quantify unknown analytes."→ "A espectrometria de massa é usada para identificar e quantificar analitos desconhecidos."(Aplicação de métodos analíticos avançados.)↗ Analyte - Sigma-Aldrich

Palavras facilmente confundidas

analyzerreagentsample

Notas: Termo técnico padrão em química analítica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

substance of interest·target compound

substance of interest: Termo descritivo geral em química analítica.target compound: Enfatiza o objetivo da análise.

Antônimos

matrix·interferent

Regência e colocações

determine the analyte

The goal is to determine the analyte in the sample.

Verbo comum usado com 'analyte'.

quantify the analyte

We need to quantify the analyte to assess its concentration.

Outra colocação frequente.

identify the analyte

The method allows identification of the analyte even at low concentrations.

Também usado comumente com 'analyte'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'analyte' é um termo técnico específico da química analítica e das ciências de laboratório. Seu uso implica um contexto onde substâncias químicas estão sendo identificadas, medidas ou estudadas. Em contextos mais amplos, sinônimos como 'substance', 'component' ou 'element' podem ser usados, mas 'analyte' transmite precisão dentro de seu campo.

Espanhol

analito(sustantivo masculino)

Flexões

analitos

Exemplos de uso

"El analito de interés se separó de la matriz de la muestra."→ "O analito de interesse foi separado da matriz da amostra."(Termo técnico padrão em espanhol.)

"El sistema de cromatografía líquida está diseñado para separar y detectar el analito de interés en la muestra."→ "O sistema de cromatografia líquida é projetado para separar e detectar o analito de interesse na amostra."(Descrição de técnica analítica.)↗ Sistema de Cromatografia Líquida

"La concentración del analito afecta la sensibilidad del ensayo."→ "A concentração do analito afeta a sensibilidade do ensaio."(Discussão sobre o desempenho de um ensaio.)↗ Sensibilidade do Ensaio

"La espectrometría de masas se utiliza para identificar y cuantificar analitos desconocidos."→ "A espectrometria de massa é usada para identificar e quantificar analitos desconhecidos."(Aplicação de métodos analíticos avançados.)↗ Analito - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

analizadorreactivosoluto

Notas: Termo técnico padrão em química analítica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sustancia de interés·componente objetivo

sustancia de interés: Termo descritivo comum em química analítica.componente objetivo: Enfatiza o objetivo da análise.

Antônimos

matriz·interferente

Regência e colocações

determinar el analito

El objetivo es determinar el analito en la muestra.

Verbo comum usado com 'analito'.

cuantificar el analito

Necesitamos cuantificar el analito para evaluar su concentración.

Outra colocação frequente.

identify the analyte

The method allows identification of the analyte even at low concentrations.

Também usado comumente com 'analito'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'analito' é um termo técnico específico da química analítica e das ciências de laboratório. Seu uso implica um contexto onde substâncias químicas estão sendo identificadas, medidas ou estudadas. Em contextos mais amplos, sinônimos como 'substância', 'componente' ou 'elemento' podem ser usados, mas 'analito' transmite precisão dentro de seu campo.

analito

EN: analyte · ES: analito