Palavras
Traduzir de:

analmente

InglêsInglês

anally(adverb)
Exemplos de uso
"The medication is administered anally."→ "A medicação é administrada analmente."
"The medication can be administered anally."→ "A medicação pode ser administrada analmente."(Nota sobre a via de administração de medicamentos.)↗ Vias de Administração de Medicamentos
"The examination was performed anally."→ "O exame foi realizado de forma analmente."(Descrição de um procedimento médico.)↗ Procedimentos Médicos

Palavras facilmente confundidas

analannuallyanalytically

Notas: Direct translation, used in medical and anatomical contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

by way of the anus·rectally

by way of the anus: Expressão mais descritiva para a via de administração.rectally: Sinônimo específico para administração via reto.

Antônimos

orally·intravenously

Regência e colocações

administer anally

The suppository is administered anally.

Indica a forma como algo é dado.

insert anally

The thermometer was inserted anally.

Descreve a ação de colocar algo dentro.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'anally' refere-se estritamente à região do ânus ou à sua utilização como via de administração ou localização. É um termo técnico, frequentemente encontrado em contextos médicos e científicos. Seu uso fora desses âmbitos pode ser considerado inadequado ou vulgar, dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

analmente(adverbio)
Exemplos de uso
"El procedimiento se realizó analmente."→ "O procedimento foi realizado analmente."(Contexto médico.)
"La medicación puede administrarse analmente."→ "A medicação pode ser administrada analmente."(Nota sobre a via de administração de medicamentos.)↗ Vias de Administração de Medicamentos
"El examen se realizó analmente."→ "O exame foi realizado de forma analmente."(Descrição de um procedimento médico.)↗ Procedimentos Médicos

Palavras facilmente confundidas

analanualmenteanálisis

Notas: Tradução direta, usada em contextos médicos e anatômicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

por vía anal·rectalmente

por vía anal: Expressão mais descritiva para a via de administração.rectalmente: Sinônimo específico para administração via reto.

Antônimos

oralmente·intravenosamente

Regência e colocações

administrar analmente

El supositorio se administra analmente.

Indica a forma como algo é dado.

insertar analmente

El termómetro se insertó analmente.

Descreve a ação de colocar algo dentro.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'analmente' refere-se estritamente à região do ânus ou à sua utilização como via de administração ou localização. É um termo técnico, frequentemente encontrado em contextos médicos e científicos. Seu uso fora desses âmbitos pode ser considerado inadequado ou vulgar, dependendo do contexto.

analmente

EN: anally · ES: analmente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Anualmente - Dicio
PT-BRENES
↗ Anualmente - Infopédia